Перевод текста песни While You Loved Me - Rascal Flatts

While You Loved Me (оригинал)

If I ever write the story of my life
Don’t be surprised if you’re where it begins
Girl, I’d have to dedicate every line on every page
To the memories we made, while you loved me
I was born the day you kissed me
And I died inside the night you left me
But I lived, oh how I lived
(I lived) While you loved me
I’d start with chapter one, love innocent and young
As a morning sun on a new day
Even though I know the end, Well I’d do it all again
'Cause I got a lifetime in while you loved me

Пока Ты Любил Меня (перевод)

Если я когда-нибудь напишу историю своей жизни
Не удивляйтесь, если вы находитесь там, где все начинается
Девочка, мне пришлось бы посвящать каждую строчку на каждой странице
К воспоминаниям, которые мы создали, пока ты любил меня
Я родился в тот день, когда ты поцеловал меня
И я умер в ту ночь, когда ты оставил меня.
Но я жил, о, как я жил
(Я жил) Пока ты любил меня
Я бы начал с первой главы, люблю невинных и молодых
Как утреннее солнце в новый день
Хотя я знаю конец, я бы сделал все это снова
Потому что у меня есть целая жизнь, пока ты любил меня.