Перевод текста песни Warmer - Rascal Flatts

Warmer (оригинал)

Everything that I like-like
Eyes on you like a spotlight
Going off of what I know-know
Killing me with what I don’t know
But when I get close I feel the cold
Coming on like a storm
Why can’t you say if you you feel the same?
Just give me something
Tell me, am I getting warmer?
'Cause I can’t read the thoughts in your head
Every time I turn the corner
I’m feeling like I know less and less
I give you all of my time (Time)
All day, all day, all night
So baby, don’t lie (Lie)
Tell me, tell me, am I, am I getting warmer?
Poker face, don’t you dare tell
Feeling like what in the world girl
Did I do to make you reclusive?
But I know what the truth is
You think you’ll get hurt expecting the worst
But baby, I’ve been hurt too
We don’t have to rush, a little’s enough
Just give me somethin'
Tell me, am I getting warmer?
'Cause I can’t read the thoughts in your head
Every time I turn the corner
I’m feeling like I know less and less
I give you all of my time (My time)
All day, all day, all night
So baby, don’t lie (Don't lie)
Tell me, tell me, am I, am I getting warmer?
Need to know, am I getting colder?
Are we good, are we almost over?
Need to know we’re not gettin' colder
I need to know, need to know, yeah
'Cause I can’t read the thoughts in your head
Every time I turn the corner
I’m feelin' like I know less and less
I give you all of my time (My time)
All day, all day, all night
So baby don’t lie (Don't lie)
Tell me, tell me, am I, am I getting warmer?
Are we good, are we almost over?

Теплее (перевод)

Все, что мне нравится-нравится
Глаза на вас, как прожектор
Отходя от того, что я знаю-знаю
Убивая меня тем, чего я не знаю
Но когда я приближаюсь, я чувствую холод
Идет как буря
Почему ты не можешь сказать, если чувствуешь то же самое?
Просто дай мне что-нибудь
Скажите, мне становится теплее?
Потому что я не могу читать мысли в твоей голове
Каждый раз, когда я поворачиваю за угол
Я чувствую, что знаю все меньше и меньше
Я отдаю тебе все свое время (Время)
Весь день, весь день, всю ночь
Так что, детка, не лги (Лги)
Скажи мне, скажи мне, я, я теплею?
Покер фейс, не смей говорить
Чувство, что в мире девушка
Я сделал, чтобы сделать тебя затворником?
Но я знаю, что правда
Вы думаете, что вам будет больно, ожидая худшего
Но, детка, мне тоже было больно
Нам не нужно торопиться, достаточно немного
Просто дай мне что-нибудь
Скажите, мне становится теплее?
Потому что я не могу читать мысли в твоей голове
Каждый раз, когда я поворачиваю за угол
Я чувствую, что знаю все меньше и меньше
Я отдаю тебе все свое время (Мое время)
Весь день, весь день, всю ночь
Так что, детка, не лги (не лги)
Скажи мне, скажи мне, я, я теплею?
Нужно знать, становится ли мне холоднее?
У нас все хорошо, мы почти закончили?
Нужно знать, что мы не становимся холоднее
Мне нужно знать, нужно знать, да
Потому что я не могу читать мысли в твоей голове
Каждый раз, когда я поворачиваю за угол
Я чувствую, что знаю все меньше и меньше
Я отдаю тебе все свое время (Мое время)
Весь день, весь день, всю ночь
Так что, детка, не лги (не лги)
Скажи мне, скажи мне, я, я теплею?
У нас все хорошо, мы почти закончили?