| Lionel:
| Лайонел:
|
| Man what in the world is happening down
| Человек, что в мире происходит вниз
|
| At the end of the hall?
| В конце зала?
|
| I don’t have a clue?
| Я понятия не имею?
|
| Let’s check this thing out!
| Давайте проверим это дело!
|
| What is happening here
| Что здесь происходит
|
| Something’s going on that’s not quite clear
| Происходит что-то не совсем понятное
|
| Somebody turn on the lights
| Кто-нибудь, включите свет
|
| We’re gonna have a party
| У нас будет вечеринка
|
| It’s starting tonight
| Это начинается сегодня вечером
|
| Chorus:
| Припев:
|
| Oh, what a feeling
| О, какое чувство
|
| When we’re dancing on the ceiling
| Когда мы танцуем на потолке
|
| Oh, what a feeling
| О, какое чувство
|
| When we’re dancing on the ceiling
| Когда мы танцуем на потолке
|
| The room is hot and that’s good
| В комнате жарко, и это хорошо
|
| Some of my friends came by from the neighborhood
| Некоторые из моих друзей пришли из района
|
| The people startin' a climb the walls
| Люди начинают карабкаться по стенам
|
| Ooh it looks like everybody is having a ball
| О, похоже, все веселятся
|
| Chorus:
| Припев:
|
| Oh, what a feeling
| О, какое чувство
|
| When we’re dancing on the ceiling
| Когда мы танцуем на потолке
|
| Oh, what a feeling
| О, какое чувство
|
| When we’re dancing on the ceiling
| Когда мы танцуем на потолке
|
| Oh, what a feeling
| О, какое чувство
|
| When we’re dancing on the ceiling
| Когда мы танцуем на потолке
|
| Oh, what a feeling
| О, какое чувство
|
| When we’re dancing on the ceiling
| Когда мы танцуем на потолке
|
| Come on!
| Давай!
|
| Everybody start to lose control
| Все начинают терять контроль
|
| When the music is right
| Когда музыка правильная
|
| If you see somebody hangin' around
| Если вы видите, что кто-то болтается
|
| Don’t get uptight
| Не напрягайтесь
|
| The only thing we want to do tonight
| Единственное, что мы хотим сделать сегодня вечером
|
| Is go 'round and 'round
| Ходит по кругу
|
| And turn upside down
| И перевернуться
|
| Come on! | Давай! |
| Let’s get down!
| Спускаемся!
|
| So come on! | Ну, давай! |
| Let’s get loose
| Давайте освободимся
|
| Don’t hold back
| Не сдерживайся
|
| 'Cause ain’t no use
| Потому что бесполезно
|
| Hard to keep your feet on the ground
| Трудно удержать ноги на земле
|
| 'Cause when we like to party
| Потому что, когда мы любим веселиться
|
| We only want to get down
| Мы только хотим спуститься
|
| Chorus:
| Припев:
|
| Oh, what a feeling
| О, какое чувство
|
| When we’re dancing on the ceiling
| Когда мы танцуем на потолке
|
| Oh, what a feeling
| О, какое чувство
|
| When we’re dancing on the ceiling
| Когда мы танцуем на потолке
|
| Oh, what a feeling
| О, какое чувство
|
| When we’re dancing on the ceiling
| Когда мы танцуем на потолке
|
| Oh, what a feeling
| О, какое чувство
|
| When we’re dancing on the ceiling
| Когда мы танцуем на потолке
|
| (Scream, whistles) Say what?
| (Крик, свист) Что сказать?
|
| Can’t stop now
| Не могу остановиться сейчас
|
| Just getting started
| Только что начали
|
| Everybody clap your hands
| Все хлопайте в ладоши
|
| Come on Everybody let’s dance
| Давай все потанцуем
|
| Chorus:
| Припев:
|
| (Oh, oh, oh, oh)
| (Ой ой ой ой)
|
| Oh, what a feeling
| О, какое чувство
|
| When we’re dancing on the ceiling
| Когда мы танцуем на потолке
|
| Oh, what a feeling
| О, какое чувство
|
| When we’re dancing on the ceiling
| Когда мы танцуем на потолке
|
| Oh, what a feeling
| О, какое чувство
|
| When we’re dancing on the ceiling
| Когда мы танцуем на потолке
|
| Baby, baby
| Детка
|
| We gonna dance all night
| Мы будем танцевать всю ночь
|
| Till the broad daylight
| До средь бела дня
|
| Keep on movin', keep on groovin'
| Продолжай двигаться, продолжай двигаться
|
| Oh yeah
| Ах, да
|
| Oh, what a feeling
| О, какое чувство
|
| When we’re dancing on the ceiling
| Когда мы танцуем на потолке
|
| (Begin fade)
| (Начать исчезать)
|
| Oh, what a feeling
| О, какое чувство
|
| When we’re dancing on the ceiling… | Когда мы танцуем на потолке… |