Перевод текста песни To Make Her Love Me - Rascal Flatts

To Make Her Love Me (оригинал)

You waved your hand and it was done
So let it be and there it was
A mountain, so high, it broke through, the sky
A canyon, so deep, it’ll bring a man to his knees
I’ve seen what you can do
I’ve seen you make miracles and hopeless dreams come true
You’ve made the heavens and the stars
Everything, come on how hard
Could it be, To make her love me?
I’ve said some things I shouldn’t have
Tried everything to win her back
I’m human, I messed up, Is she gone?, Are we done?
Forgiveness, another chance, that’s all I want, it’s in your hands
I’ve seen what you can do
I’ve seen you make miracles and hopeless dreams come true
You’ve made the heavens and the stars
Everything, come on how hard
Could it be, To make her love me?
To make her love me To make her love me (oooo)

To Make Her Love Me (перевод)

Вы махнули рукой, и это было сделано
Так что пусть это будет, и это было
Гора, такая высокая, что прорвалась, небо
Каньон такой глубокий, что человек упадет на колени
Я видел, что ты можешь сделать
Я видел, как ты творил чудеса и сбывались безнадежные мечты.
Ты создал небеса и звезды
Все, давай, как тяжело
Может быть, Чтобы заставить ее полюбить меня?
Я сказал некоторые вещи, которые мне не следовало говорить
Пробовал все, чтобы вернуть ее
Я человек, я запутался, Она ушла?, Мы закончили?
Прощение, еще один шанс, это все, чего я хочу, все в твоих руках
Я видел, что ты можешь сделать
Я видел, как ты творил чудеса и сбывались безнадежные мечты.
Ты создал небеса и звезды
Все, давай, как тяжело
Может быть, Чтобы заставить ее полюбить меня?
Заставить ее полюбить меня Заставить ее полюбить меня (оооо)