Перевод текста песни Thieves - Rascal Flatts

Thieves (оригинал)

Four dead strings on a six string guitar
Playing Jimmy Buffet covers in an Ohio bar
There I met you slinging drinks, filling up the tip jar
I felt like Clyde with Bonnie in my car
We were two dollar lighters, blowing smoke in the sky
You don’t think about tomorrow when you feel that alive
We burn bright, got away scot-free
Hijacking life, doing time, you and me
All the little misdemeanors, where I wish I could be
We stole that summer like a runaway thieves
And we loved, and we laughed
And it came on strong and went by too fast
We be just getting started, come closing time
Sweep the floor, lock the door, leave the world behind
Two villains on the run, out searching for a thrill
With nothing to lose, and nothing but time to kill
We burn bright, got away scot-free
Hijacking life, doing time, you and me
All the little misdemeanors, where I wish I could be
We stole that summer like a runaway thieves
Yeah, we stole that summer like a runaway thieves
Well the last I heard, she was livin' on the coast
That summer with her was the one I love the most
And we loved, and we laughed
And it came on strong and went by too fast
We burn bright, got away scot-free
Hijacking life, doing time, you and me
All the little misdemeanors, where I wish I could be
We stole that summer like a runaway thieves
We stole that summer like a runaway thieves
We stole that summer like a runaway thieves
And we stole that summer, runaway thieves
And we loved, and we laughed
And it came on strong and went by too fast

Воры (перевод)

Четыре мертвые струны на шестиструнной гитаре
Исполнение каверов Джимми Баффета в баре в Огайо
Там я встретил тебя, разливая напитки, наполняя банку для чаевых
Я чувствовал себя Клайдом с Бонни в моей машине
Мы были двухдолларовыми зажигалками, выпуская дым в небо
Ты не думаешь о завтрашнем дне, когда чувствуешь себя живым
Мы ярко горим, ушли безнаказанными
Угоняя жизнь, делая время, ты и я
Все маленькие проступки, где я хотел бы быть
Мы украли это лето, как беглые воры
И мы любили, и мы смеялись
И это произошло сильно и прошло слишком быстро
Мы только начинаем, время подходит к концу
Подмети пол, запри дверь, оставь мир позади
Два злодея в бегах в поисках острых ощущений
Нечего терять и ничего, кроме времени, чтобы убить
Мы ярко горим, ушли безнаказанными
Угоняя жизнь, делая время, ты и я
Все маленькие проступки, где я хотел бы быть
Мы украли это лето, как беглые воры
Да, мы украли это лето, как беглые воры
Ну, последнее, что я слышал, она жила на побережье
То лето с ней было тем, которое я люблю больше всего
И мы любили, и мы смеялись
И это произошло сильно и прошло слишком быстро
Мы ярко горим, ушли безнаказанными
Угоняя жизнь, делая время, ты и я
Все маленькие проступки, где я хотел бы быть
Мы украли это лето, как беглые воры
Мы украли это лето, как беглые воры
Мы украли это лето, как беглые воры
И мы украли это лето, беглые воры
И мы любили, и мы смеялись
И это произошло сильно и прошло слишком быстро