Перевод текста песни The Man In Love With You - Rascal Flatts

The Man In Love With You (оригинал)

If you think I’ve second guessed it
Or for one minute I’d regret it
This life with you
No, there’s never been a moment
Not one time I haven’t known it
What I have with you
You hold my heart
Deep inside of every single part
If I could be anything
I wish that I could be, oh baby
If I could rule all the kingdoms
Maybe even sail the seven seas
If I could do all the things
I only dream that I could do
I’d still be
The man in love with you
I try every day to show it
Just to make sure that you know it
I’m here to stay
And you’ll never have a reason
To ever think I’m leaving
There’s just no way
It’s no mystery
How I feel
Baby, can’t you see
I can’t go places
I always see traces
Of the only thing in life I’ll ever need
If I could do all the things
I only dream that I could do
I’d still be
The man in love with you
I’d still be
The man in love with you

Мужчина, Влюбленный В Тебя (перевод)

Если вы думаете, что я догадался об этом
Или на одну минуту я пожалею об этом
Эта жизнь с тобой
Нет, никогда не было момента
Ни разу я этого не знал
Что у меня есть с тобой
Ты держишь мое сердце
Глубоко внутри каждой отдельной части
Если бы я мог быть кем угодно
Я хочу, чтобы я мог быть, о, детка
Если бы я мог править всеми королевствами
Может быть, даже плыть по семи морям
Если бы я мог делать все,
Я только мечтаю, что смогу сделать
я все равно буду
Влюбленный в тебя мужчина
Я стараюсь каждый день показывать это
Просто чтобы убедиться, что вы это знаете
я здесь, чтобы остаться
И у тебя никогда не будет причины
Когда-либо думать, что я ухожу
Просто нет способа
Это не тайна
Как я чувствую
Детка, разве ты не видишь
я не могу ходить
Я всегда вижу следы
Из единственной вещи в жизни, которая мне когда-либо понадобится
Если бы я мог делать все,
Я только мечтаю, что смогу сделать
я все равно буду
Влюбленный в тебя мужчина
я все равно буду
Влюбленный в тебя мужчина