Перевод текста песни Summer Nights - Rascal Flatts

Summer Nights (оригинал)

Ha ha ha ha ha
It’s summer nights, babe!
Woo!
Yeah, yeah, yeah
Come on ladies, it’s time to pop that top
And fellas, I know you’re ready to rock
We went crazy cooped all winter long
And school is out, so let’s get it on
Flip flop tans and some white sand, I know the perfect spot
Well, the sunset better set soon
So we can get in the mood
Things start getting all heated up
When it starts getting cool, yeah
Summer nights, everybody, are you with me?
Let that Igloo cooler mark your piece of paradise
Summer nights, everybody’s feeling sexy
Holler if you’re ready for some summer nights
A-come on, oh yeah, yeah
Now fellas, you better watch your step
Don’t let them teeny French bikinis make you lose your breath
Back to the ladies, y’all keep doing y’all’s thang
‘Cause everything about you makes me wanna scream
The sun is getting low, there it goes
Here we go, here comes the moon, yeah
Things start getting all heated up
When it starts getting cool, yeah
Summer nights, everybody, are you with me?
Let that Igloo cooler mark your piece of paradise
Summer nights, everybody’s feeling sexy
Holler if you’re ready for some summer nights
It’s a party down in Padre
Big bonfire on the beach
It’s Coronas in Daytona y’all
Where it’s wild and it’s free
Summer nights, everybody, are you with me?
Let that Igloo cooler mark your piece of paradise
Summer nights, everybody’s feeling sexy
Holler if you’re ready for some summer nights
A-come on
Summer nights, everybody, are you with me?
Let that Igloo cooler mark your piece of paradise
Summer nights, everybody’s feeling sexy
Holler if you’re ready for some summer nights
Yeah, oh, are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
For some summer nights
Yeah baby
Summer nights!
It’s summer nights
Come on!

Летние Ночи (перевод)

Ха ха ха ха ха
Это летние ночи, детка!
Ву!
Да, да, да
Давай, дамы, пора снимать этот топ
И, ребята, я знаю, что вы готовы качаться
Мы сошли с ума всю зиму
И школа закончилась, так что давайте начнем
Загар в шлепанцах и немного белого песка, я знаю идеальное место
Что ж, скорее закат
Так что мы можем попасть в настроение
Вещи начинают нагреваться
Когда становится прохладно, да
Летние ночи, все, вы со мной?
Пусть этот холодильник Igloo отметит ваш райский уголок
Летние ночи, все чувствуют себя сексуальными
Холлер, если вы готовы к летним ночам
А-давай, о да, да
Теперь, ребята, вам лучше следить за своим шагом
Не позволяйте маленьким французским бикини сбить вас с толку
Вернемся к дамам, вы все продолжаете делать свое дело
Потому что все в тебе заставляет меня кричать
Солнце садится, вот оно
Вот и мы, вот и луна, да
Вещи начинают нагреваться
Когда становится прохладно, да
Летние ночи, все, вы со мной?
Пусть этот холодильник Igloo отметит ваш райский уголок
Летние ночи, все чувствуют себя сексуальными
Холлер, если вы готовы к летним ночам
Это вечеринка в Падре
Большой костер на пляже
Это Coronas в Дейтоне, вы все
Где это дико и бесплатно
Летние ночи, все, вы со мной?
Пусть этот холодильник Igloo отметит ваш райский уголок
Летние ночи, все чувствуют себя сексуальными
Холлер, если вы готовы к летним ночам
А-давай
Летние ночи, все, вы со мной?
Пусть этот холодильник Igloo отметит ваш райский уголок
Летние ночи, все чувствуют себя сексуальными
Холлер, если вы готовы к летним ночам
Да, о, ты готов?
Вы готовы?
Вы готовы?
Для некоторых летних ночей
Да, детка
Летние ночи!
Это летние ночи
Давай!