Перевод текста песни She's Leaving - Rascal Flatts

She's Leaving (оригинал)

She’s got a suitcase packed in the trunk, trunk, trunk
She’s got a see you later song that went bump, bump, bump
She’s got a hurting heavy heart that went thump, thump, thump
She’s leaving
She’s got a bucket of tears goin' drop, drip, drop
And that ring on her finger is comin' off, off, off
She’s got a boyfriend yelling to stop, stop, stop
She’s leaving
Should have done this, should have done that
Should have seen it comin', guess you don’t see nothing when you’re runnin'
'round
She’s history, wrapped in a memory,
Tied up tight with a broken heart strings of the things that will never be
She’s leaving
She left her jeans in the washing machine, chine, chine
Now she’s a red light turning to green, green, green
She’s a goner if you know what I mean, mean, mean
She’s leaving
Should have done this, should have done that
Should have seen it comin', guess you don’t see nothing when you’re runnin'
'round
She’s history, wrapped in a memory,
Tied up tight with a broken heart strings of the things that will never be
She’s leaving
Oh no, she’s leaving
Look at her go down right over your road,
Saying to herself should have done this a long time ago
Should have done this, should have done that
Should have seen it comin', guess you don’t see nothing when you’re runnin'
'round
She’s history, wrapped in a memory,
Tied up tight with a broken heart strings of the things that will never be
She’s, she’s, she’s leaving
She’s leaving
She’s leaving
Oh, she’s leaving
She’s leaving
(She's leaving, man)
Look at her go down right over your road

Она Уходит (перевод)

У нее чемодан упакован в багажник, багажник, багажник
У нее есть песня "Увидимся позже"
У нее болит тяжелое сердце, которое бьется, бухает, бухает
она уходит
У нее ведро слез капает, капает, капает
И это кольцо на ее пальце сходит, выключается, выключается
У нее есть парень, который кричит, чтобы стоп, стоп, стоп
она уходит
Должен был сделать это, должен был сделать это
Должен был видеть, как это происходит, думаю, ты ничего не видишь, когда бежишь
'круглый
Она история, окутанная памятью,
Тесно связанные с разбитым сердцем струны вещей, которых никогда не будет
она уходит
Она оставила свои джинсы в стиральной машине, китай, китай
Теперь она красный свет, переходящий в зеленый, зеленый, зеленый
Она конченая, если вы понимаете, что я имею в виду, имею в виду, имею в виду
она уходит
Должен был сделать это, должен был сделать это
Должен был видеть, как это происходит, думаю, ты ничего не видишь, когда бежишь
'круглый
Она история, окутанная памятью,
Тесно связанные с разбитым сердцем струны вещей, которых никогда не будет
она уходит
О нет, она уходит
Посмотри, как она идет прямо над твоей дорогой,
Говоря себе, что должна была сделать это давным-давно
Должен был сделать это, должен был сделать это
Должен был видеть, как это происходит, думаю, ты ничего не видишь, когда бежишь
'круглый
Она история, окутанная памятью,
Тесно связанные с разбитым сердцем струны вещей, которых никогда не будет
Она, она, она уходит
она уходит
она уходит
О, она уходит
она уходит
(Она уходит, чувак)
Посмотри, как она идет прямо над твоей дорогой.