Перевод текста песни She'd Be California - Rascal Flatts

She'd Be California (оригинал)

She got the long blonde hair
Got the red sports car
And you know she’s got the
Top laid back
She got the movie star smile
Got the sun kissed tan
Santa Barbara in summer
Yeah, she feels like that
Hey, she’s like a canyon drive
In a midnight sky
Those eyes are deep enough
To get lost
Her legs are palm tree tall
The way she walks
Like the heat on a runway
When the cameras go off
She’s small town from the country
She ain’t big time but she could be
Hey, Hollywood never looked this
Good
Bright as the big screen burns
Hey, I bet drivin' down Sunset
They’re lookin' for a face like hers
Yeah, I’ve been all around
This world
And she’d be California
If California was a girl
She’s like a red, red wine
Like a righteous wave
She’s a day at the beach in Corona
Del Mar
She’s never been out there
Felt the bright spot light
But she could have her own star
On that dreamer’s boulevard
I’ve driven down that coastline
And I’ve stood there under that
Big sign
Hey, Hollywood never looked this
Good
Bright as the big screen burns
Hey, I bet drivin' down Sunset
They’re lookin' for a face like hers
Yeah, I’ve been all around
This world
And she’d be California
If California was a girl
I’d chase that wild sunset
I’d be gone on my way
Way out west
Yeah, I’ve been all around
This town
Hey, Hollywood never looked this good
Bright as the big screen
Hey, I bet drivin' down Sunset
Lookin' for a face like hers
Yeah, she’d be California
If California was a girl
Now she’d be California
If California was a girl
Hey California
She got the long blonde hair
Got the red sports car
And you know she’s got the
Top laid back
She got the movie star smile
Got the sun kissed tan
Santa Barbara in summer
Yeah, she feels like that
Yeah, she’d be California
Hey, Hollywood

Она будет В Калифорнии (перевод)

У нее длинные светлые волосы
Получил красную спортивную машину
И вы знаете, что у нее есть
Верхний расслабленный
Она получила улыбку кинозвезды
Получил солнечный загар
Санта-Барбара летом
Да, она так себя чувствует
Эй, она как каньон-драйв
В полуночном небе
Эти глаза достаточно глубоки
Потеряться
Ее ноги высотой с пальму
Как она ходит
Как жара на взлетно-посадочной полосе
Когда камеры отключаются
Она маленький город из страны
Она не большое время, но она могла бы быть
Эй, Голливуд никогда не смотрел это
Хорошо
Яркий, как горит большой экран
Эй, держу пари, закат
Они ищут такое лицо, как у нее
Да, я был повсюду
Этот мир
И она была бы Калифорнией
Если бы Калифорния была девушкой
Она как красное, красное вино
Как праведная волна
Она целый день на пляже в Короне
Дель Мар
Она никогда не была там
Почувствовал яркое пятно света
Но она могла бы иметь свою собственную звезду
На бульваре этого мечтателя
Я проехал по этому побережью
И я стоял там под этим
Большой знак
Эй, Голливуд никогда не смотрел это
Хорошо
Яркий, как горит большой экран
Эй, держу пари, закат
Они ищут такое лицо, как у нее
Да, я был повсюду
Этот мир
И она была бы Калифорнией
Если бы Калифорния была девушкой
Я бы преследовал этот дикий закат
Я бы ушел на моем пути
Путь на запад
Да, я был повсюду
Этот город
Эй, Голливуд никогда не выглядел так хорошо
Яркий, как большой экран
Эй, держу пари, закат
Ищу такое лицо, как у нее
Да, она была бы Калифорнией
Если бы Калифорния была девушкой
Теперь она была бы Калифорнией
Если бы Калифорния была девушкой
Эй Калифорния
У нее длинные светлые волосы
Получил красную спортивную машину
И вы знаете, что у нее есть
Верхний расслабленный
Она получила улыбку кинозвезды
Получил солнечный загар
Санта-Барбара летом
Да, она так себя чувствует
Да, она была бы Калифорнией
Эй, Голливуд