Перевод текста песни See Me Through - Rascal Flatts

See Me Through (оригинал)

Ah, yeah
Ah, yeah, yeah
Before we met I was free
I never had to worry about anyone but me Now that boy is gone and in his place
Is a man that needs to hold you night and day
So if I stumble, if I fall
Forgive me, I’m just learning as I go along
See me through, see me through
This aching heart has come to far
To be with you, see me through
With angel eyes, just look inside
At all this love I never want to lose
See me through
I know sometime I let you down
But I’m still getting used to having you around
And if I ever make you cry
There’s nothing I won’t do to make things right
I’m not perfect and that’s for sure
A little time is all I’m asking for
(Repeat Chorus)
Bridge
See me through this mask I wear
Well, I’m almost there, you know I care
I am the man you always thought you knew
(Repeat Chorus)
See me through, yeah, see me through
Oh, see me through
Yeah, yeah —
Oooo, Oooo, Oooo, see me through
Oh, we’re almost there, can’t you see that
I’m almost, girl I’m almost there
This mask I wear
Girl, I’m almost there, I’m almost there
See me, see me through this mask I wear,
I’m almost there
Oooo, Oooo, Oooo, girl
See me through, oh yeah
(Ad Lib and Fade)

Увидишь Меня Насквозь (перевод)

О да
Ах, да, да
До того, как мы встретились, я был свободен
Мне никогда не приходилось беспокоиться ни о ком, кроме меня. Теперь этот мальчик ушел и на своем месте
Это мужчина, который должен держать тебя день и ночь
Так что, если я споткнусь, если я упаду
Простите меня, я просто учусь на ходу
Смотри на меня, смотри на меня
Это больное сердце зашло слишком далеко
Чтобы быть с тобой, проведи меня через
С ангельскими глазами, просто загляните внутрь
При всей этой любви я никогда не хочу терять
Проведи меня через
Я знаю, что когда-нибудь подведу тебя
Но я все еще привыкаю к ​​тому, что ты рядом
И если я когда-нибудь заставлю тебя плакать
Я ничего не сделаю, чтобы все исправить
Я не идеален, и это точно
Немного времени - это все, о чем я прошу
(Повторить припев)
Мост
Посмотри на меня через эту маску, которую я ношу
Ну, я почти у цели, ты знаешь, мне не все равно
Я человек, которого ты всегда думал, что знаешь
(Повторить припев)
Увидишь меня, да, увидишь меня
О, посмотри на меня
Ага-ага -
Оооо, оооо, оооо, посмотри на меня
О, мы почти у цели, разве ты не видишь?
Я почти, девочка, я почти там
Эта маска, которую я ношу
Детка, я почти у цели, я почти у цели
Увидишь меня, увидишь меня сквозь эту маску, которую я ношу,
Я почти на месте
Оооо, оооо, оооо, девушка
Увидишь меня, о да
(AdLib и Fade)