Перевод текста песни Powerful Stuff - Rascal Flatts

Powerful Stuff (оригинал)

You’ve got a place inside of my heart
I can feel you there when the music starts
Feels like a train that’s bringin' me home
It’s a natural thing like a rolling stone
I can hear ringin'
Baby, keep playin'
On my heartstrings tonight
So take me to the river
Throw me in the water
You always make me feel alright
I’ve been up and I’ve been down
But I don’t worry
I don’t worry anymore
Keep beggin' you for more
It b-burns like a fire
It c-cuts a river deep
It k-kicks like a gun
But it’s so so so so sweet
I’ve got no de-defense
When it comes to your love
If it fits like a glove
Baby this is powerful stuff
You’ve got a place inside of my soul
It’s a secret space that no one knows
Feels like a drumbeat makin' me move
Makin' me love you like I was born to do
I can feel the rhythm
Everything you’re givin'
Is takin' over me tonight
Oh baby, by the hour
I can feel the power
Oh you make me feel alright
I’ve been up and I’ve been down
But I don’t worry
No I don’t worry anymore
Keep begging you for more
It b-burns like a fire
It c-cuts a river deep
It k-kicks like a gun
But it’s so so so so sweet
I’ve got no de-defense
When it comes to your love
If it fits like a glove
Baby this is powerful stuff
You’ve got a place inside of my heart
I can feel you there when the music starts
I’ve been up and I’ve been down
But I don’t worry
No, I don’t worry anymore
Oh
It b-burns like a fire
It c-cuts a river deep
It k-kicks like a gun
But it’s so so so so sweet
I’ve got no de-defense
When it comes to your love
If it fits like a glove
Baby this is powerful stuff
Yeah, powerful stuff
Oh this is powerful
Oh this is powerful stuff, yeah
This is powerful stuff

Мощная Штука (перевод)

У тебя есть место в моем сердце
Я чувствую тебя там, когда начинается музыка
Похоже на поезд, который везет меня домой
Это естественная вещь, как катящийся камень
Я слышу звон
Детка, продолжай играть
На струнах моего сердца сегодня вечером
Так отведи меня к реке
Брось меня в воду
Ты всегда заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Я был наверху, и я был внизу
Но я не беспокоюсь
я больше не беспокоюсь
Продолжайте умолять вас о большем
Он горит как огонь
Это с-режет реку глубоко
Он бьет как пистолет
Но это так так так так мило
У меня нет дезащиты
Когда дело доходит до твоей любви
Если это подходит как перчатка
Детка, это мощная штука
У тебя есть место в моей душе
Это секретное место, о котором никто не знает
Такое ощущение, что барабанная дробь заставляет меня двигаться
Заставь меня любить тебя, как будто я родился,
Я чувствую ритм
Все, что ты даешь
Овладевает мной сегодня вечером
О, детка, по часам
Я чувствую силу
О, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Я был наверху, и я был внизу
Но я не беспокоюсь
Нет, я больше не беспокоюсь
Продолжайте просить вас о большем
Он горит как огонь
Это с-режет реку глубоко
Он бьет как пистолет
Но это так так так так мило
У меня нет дезащиты
Когда дело доходит до твоей любви
Если это подходит как перчатка
Детка, это мощная штука
У тебя есть место в моем сердце
Я чувствую тебя там, когда начинается музыка
Я был наверху, и я был внизу
Но я не беспокоюсь
Нет, я больше не беспокоюсь
Ой
Он горит как огонь
Это с-режет реку глубоко
Он бьет как пистолет
Но это так так так так мило
У меня нет дезащиты
Когда дело доходит до твоей любви
Если это подходит как перчатка
Детка, это мощная штука
Да, мощная штука
О, это мощно
О, это мощная штука, да
Это мощная штука