Перевод текста песни Medley: I'm Movin' On, Skin (Sarabeth), Feels Like Today - Rascal Flatts

Medley: I'm Movin' On, Skin (Sarabeth), Feels Like Today (оригинал)

I’ve dealt with my ghosts and I’ve faced all my demons
Finally content with a past I regret
I’ve found you find strength in your moments of weakness
For once I’m at peace with myself
I’ve been burdened with blame trapped in the past for too long
I’m movin' on
I’m movin' on
At last I can see life has been patiently waiting for me
And I know there’s no guarantees but I’m not alone
There comes a time in everyone’s life
When all you can see are the years passing by
And I have made up my mind that those days are gone
Sarah Beth is scared to death
To hear what the doctor will say
She hasn’t been well
Since the day that she fell
And the bruise, it just won’t go away
So she sits and see waits with her mother and dad
And flips through an old magazine
'Til the nurse with the smile
Comes through the door
And says will you please come with me
Sarah Beth closes her eyes
And she dreams she’s dancing
Around and around without any cares
And her very first true love is holding her close
For a moment she isn’t scared
Woke up this morning
With this feeling inside me that I can’t explain
Like a weight that I’ve carried
Has been carried away, away
But I know something is coming
I don’t know what it is
But I know it’s amazing, you save me
My time is coming
And I’ll find my way out of this longest drought
It feels like today I know it feels like today I’m sure
Its the one thing that’s missin'
The one thing you’re wishin'
Life’s sacred blessin' yeah
It feels like today
Feels like today
And it feels like today
I know, it feels like today, I’m sure
Its the one thing that’s missin'
The one thing you’re wishin'
The last sacred blessin' hey hey hey
Buy it feels like today

Попурри: Я Двигаюсь Дальше, Кожа (Сарабет), Чувствую Себя Как Сегодня (перевод)

Я разобрался со своими призраками и столкнулся со всеми своими демонами
Наконец-то доволен прошлым, о котором я сожалею
Я обнаружил, что вы находите силу в моменты слабости
На этот раз я в мире с собой
Я слишком долго был обременен виной в прошлом
я двигаюсь дальше
я двигаюсь дальше
Наконец-то я вижу, что жизнь терпеливо ждала меня.
И я знаю, что нет никаких гарантий, но я не одинок
В жизни каждого наступает время
Когда все, что вы можете видеть, это проходящие годы
И я решил, что те дни прошли
Сара Бет напугана до смерти
Чтобы услышать, что скажет врач
Ей нездоровилось
С того дня, как она упала
И синяк, он просто не пройдет
Так что она сидит и видит ждет с мамой и папой
И листает старый журнал
«Пока медсестра с улыбкой
Проходит через дверь
И говорит, пожалуйста, пойдем со мной
Сара Бет закрывает глаза
И ей снится, что она танцует
Вокруг и вокруг без забот
И ее самая первая настоящая любовь держит ее близко
На мгновение она не боится
Проснулся этим утром
С этим чувством внутри меня, которое я не могу объяснить
Как вес, который я нес
Был унесен, прочь
Но я знаю, что что-то происходит
я не знаю что это такое
Но я знаю, это потрясающе, ты спасаешь меня.
Мое время приближается
И я найду выход из этой самой долгой засухи
Такое ощущение, что сегодня, я знаю, это похоже на сегодня, я уверен
Это единственное, чего не хватает
Единственное, чего ты хочешь
Священное благословение жизни, да
Такое ощущение, что сегодня
Такое ощущение, что сегодня
И похоже, что сегодня
Я знаю, это похоже на сегодняшний день, я уверен
Это единственное, чего не хватает
Единственное, чего ты хочешь
Последнее священное благословение, эй, эй, эй
Купить это похоже на сегодня