Перевод текста песни Mayberry - Rascal Flatts

Mayberry (оригинал)

Sometimes it feels like this world
Is spinning faster
Than it did in the old days
So naturally, we have more
Natural disasters
From the strain of a fast pace
Sunday was a day of rest
Now it’s one more day for progress
And we can’t slow down 'cause
More is best
It’s all an endless process
(Well) I miss Mayberry
Sitting on the porch drinking
Ice cold Cherry Coke
Where everything is black and white
Picking on a six string
Where people pass by and you call
Them by their first name
Watching the clouds roll by Bye, bye
Sometimes I can hear this old
Earth shouting
Through the trees as the wind blows
That’s when I climb up here on This mountain
To look through God’s window
Now I can’t fly but I got two feet
That get me high up here
Above the noise and city streets
My worries disappear
(Well) I miss Mayberry
Sitting on the porch drinking
Ice cold Cherry Coke
Where everything is black and white
Picking on a six string
Where people pass by and you call
Them by their first name
Watching the clouds roll by Bye, bye
Sometimes I dream I’m driving
Down an old dirt road
Not even listed on a map
I pass a dad and son carrying a Fishing pole
But I always wake up every time I try
To turn back
(Well) I miss Mayberry
Sitting on the porch drinking
Ice cold Cherry Coke
Where everything is black and white
Picking on a six string
Where people pass by and you call
Them by their first name
Watching the clouds roll by Bye, bye
Bye, bye
(I miss Mayberry, I miss Mayberry)

Мэйберри (перевод)

Иногда кажется, что этот мир
Вращается быстрее
Чем это было в старые времена
Поэтому, естественно, у нас больше
Стихийные бедствия
От напряжения быстрого темпа
Воскресенье было днем ​​отдыха
Теперь еще один день для прогресса
И мы не можем замедлиться, потому что
Чем больше, тем лучше
Это бесконечный процесс
(Ну) я скучаю по Мэйберри
Сидеть на крыльце пить
Ледяная вишневая кола
Где все черно-белое
Выбор шести струн
Где проходят люди, и вы звоните
Их по имени
Наблюдая за катящимися облаками, пока, пока
Иногда я слышу этот старый
Земля кричит
Сквозь деревья, когда дует ветер
Вот когда я взбираюсь сюда, на эту гору
Смотреть в окно Бога
Теперь я не могу летать, но у меня есть две ноги
Это поднимает меня высоко здесь
Над шумом и городскими улицами
Мои заботы исчезают
(Ну) я скучаю по Мэйберри
Сидеть на крыльце пить
Ледяная вишневая кола
Где все черно-белое
Выбор шести струн
Где проходят люди, и вы звоните
Их по имени
Наблюдая за катящимися облаками, пока, пока
Иногда мне снится, что я за рулем
По старой грунтовой дороге
Даже не указан на карте
Я прохожу мимо папы и сына с удочкой
Но я всегда просыпаюсь каждый раз, когда пытаюсь
Чтобы вернуться
(Ну) я скучаю по Мэйберри
Сидеть на крыльце пить
Ледяная вишневая кола
Где все черно-белое
Выбор шести струн
Где проходят люди, и вы звоните
Их по имени
Наблюдая за катящимися облаками, пока, пока
Пока-пока
(Я скучаю по Мэйберри, я скучаю по Мэйберри)