Перевод текста песни Love You Out Loud - Rascal Flatts

Love You Out Loud (оригинал)

I have always been a little shy
I’ve always been the quiet type till now
And I never let my feelings show
I never let anybody know
Just how much I was so deep in love
But now that you’re in my arms
I’m gonna stand on a rooftop, climb up a mountaintop
Baby, scream and shout
I wanna sing it on the radio, show it on a video
Baby, leave no doubt
I want the whole world to know just what I’m all about
I love to love you out loud
You keep bringing out the free in me What you do to my heart just makes me melt
And I don’t think I can resist
But I’ve never been one to kiss and tell
A love this true can’t be subdued
So I’m gonna let out a yell
Baby, I want the whole world to see
Just how good your love looks on me Baby, I love to love you out loud
Yeah, I love to love you out loud

Люблю Тебя Вслух (перевод)

Я всегда был немного застенчив
Я всегда был тихим типом до сих пор
И я никогда не позволяю своим чувствам показывать
Я никогда никому не давал знать
Насколько сильно я был так сильно влюблен
Но теперь, когда ты в моих руках
Я буду стоять на крыше, взбираться на вершину горы
Детка, кричи и кричи
Я хочу спеть это по радио, показать это на видео
Детка, не оставляй сомнений
Я хочу, чтобы весь мир знал, о чем я
Я люблю любить тебя вслух
Ты продолжаешь пробуждать во мне свободу. То, что ты делаешь с моим сердцем, просто заставляет меня таять.
И я не думаю, что смогу сопротивляться
Но я никогда не целовал и не рассказывал
Эту истинную любовь невозможно покорить
Так что я собираюсь выкрикнуть
Детка, я хочу, чтобы весь мир увидел
Как хорошо твоя любовь выглядит на мне, детка, я люблю любить тебя вслух
Да, я люблю любить тебя вслух