Перевод текста песни Love What You've Done With The Place - Rascal Flatts

Love What You've Done With The Place (оригинал)

Your t-shirt hanging on my chair by the mirror
Where you like to do your hair
I found it everywhere, it’s on the bed, it’s on my floor
It’s like you leave your mark so everybody knows I’m yours
And I don’t mind at all
No, I don’t
When you gotta go, don’t you leave me all alone
Leave your perfume on my pillow and your picture on my phone
Leave the towel on the shower and that empty shampoo bottle
That make-up on the counter you can take but you ain’t gotta
Just don’t leave me without leaving a trace
'Cause I love what you’ve done, yeah I love what you’ve done with the place
That smile sure brightens up the room
And those eyes go perfect with the view
All the stars outside the window getting closer just to see
This little piece of heaven leaving lipstick on my cheek
And I don’t mind
When you gotta go, don’t you leave me all alone
Leave your perfume on my pillow and your picture on my phone
Leave the towel on the shower and that empty shampoo bottle
That make-up on the counter you can take but you ain’t gotta
Just don’t leave me without leaving a trace
'Cause I love what you’ve done, yeah I love what you’ve done with the place
I love, I love, I love, I love, I love
Hang around you like to sleep your Sunday morning on my couch
Like everything about you, I can’t stop thinking about
And I don’t mind at all
So when you gotta go, don’t you leave me all alone
Leave your perfume on my pillow and your picture on my phone
Leave the towel on the shower and that empty shampoo bottle
That make-up on the counter you can take but you ain’t gotta
Just don’t leave me without leaving a trace
'Cause I love what you’ve done, yeah, I love what you’ve done with the place
I love, I love, I love, I love, I love
What you’ve done, baby
What you’ve done with the place
You know I do, baby
Yeah, I love what you’ve done with the place

Люблю То, Что Ты Сделал С Этим Местом (перевод)

Твоя футболка висит на моем стуле у зеркала
Где вы любите делать прически
Я находил его везде, на кровати, на полу
Как будто ты оставляешь свой след, чтобы все знали, что я твой
И я совсем не против
Нет, я не
Когда тебе нужно идти, не оставляй меня одну
Оставь свои духи на моей подушке и свою фотографию на моем телефоне
Оставьте полотенце в душе и пустую бутылку из-под шампуня.
Косметику на прилавке можно взять, но не обязательно
Только не оставляй меня, не оставив следа
Потому что мне нравится то, что ты сделал, да, мне нравится то, что ты сделал с этим местом.
Эта улыбка обязательно освещает комнату
И эти глаза идеально сочетаются с видом
Все звезды за окном приближаются, чтобы увидеть
Этот маленький кусочек рая оставляет помаду на моей щеке
И я не против
Когда тебе нужно идти, не оставляй меня одну
Оставь свои духи на моей подушке и свою фотографию на моем телефоне
Оставьте полотенце в душе и пустую бутылку из-под шампуня.
Косметику на прилавке можно взять, но не обязательно
Только не оставляй меня, не оставив следа
Потому что мне нравится то, что ты сделал, да, мне нравится то, что ты сделал с этим местом.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Держись, тебе нравится спать воскресным утром на моем диване.
Как и все о тебе, я не могу перестать думать о
И я совсем не против
Так что, когда тебе нужно идти, не оставляй меня в покое
Оставь свои духи на моей подушке и свою фотографию на моем телефоне
Оставьте полотенце в душе и пустую бутылку из-под шампуня.
Косметику на прилавке можно взять, но не обязательно
Только не оставляй меня, не оставив следа
Потому что мне нравится то, что ты сделал, да, мне нравится то, что ты сделал с этим местом
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Что ты сделал, детка
Что вы сделали с местом
Ты знаешь, что я знаю, детка
Да, мне нравится то, что ты сделал с этим местом.