Перевод текста песни Long Slow Beautiful Dance - Rascal Flatts

Long Slow Beautiful Dance (оригинал)

Sounds like a scene from the silver screen
Yeah, that’s how it was
Love doens’t always look like a picture perfect storybook
Ah, but sometimes it does
Standing beside her the stars shined even brighter
And for a moment all the world was, all the world was still
I knew we belonged together the moment my eyes met hers
And I thought nothing last forever, but maybe this one will
A deep breath and baby steps
that’s how the whole thing starts
It’s a long slow beautiful dance
To the beat of a heart
The world starts to spin again, you learn things you didn’t know then
Feels like the bloom is off the rose
But you weather a few storms and you pull out a few thorns
And together the garden grows and grows
A deep breath and baby steps
that’s how the whole thing starts
It’s a long slow beautiful dance
To the beat of a heart
It’s a long slow beautiful dance
The house is filled with so much love
We got more than enough for two
So we’ve been thinking about having a baby
I know it sounds crazy, but it seems like the natural thing to do
A deep breath and baby steps
that’s how the whole thing starts
It’s a long slow beautiful dance
To the beat of a heart
It’s a long slow
It’s a long slow
It’s a long slow

Долгий Медленный Красивый Танец (перевод)

Звучит как сцена с киноэкрана
Да, так оно и было
Любовь не всегда выглядит как идеальный сборник рассказов
Ах, но иногда это происходит
Рядом с ней звезды сияли еще ярче
И на мгновение весь мир был, весь мир был неподвижен
Я знал, что мы принадлежим друг другу, когда мои глаза встретились с ее глазами
И я думал, что ничто не длится вечно, но, может быть, этот
Глубокий вдох и детские шаги
вот так все и начинается
Это длинный медленный красивый танец
В ритме сердца
Мир снова начинает вращаться, вы узнаете то, чего не знали тогда
Такое ощущение, что роза расцвела
Но ты переживаешь несколько бурь и выдергиваешь несколько шипов
А вместе сад растет и растет
Глубокий вдох и детские шаги
вот так все и начинается
Это длинный медленный красивый танец
В ритме сердца
Это длинный медленный красивый танец
Дом наполнен такой любовью
У нас более чем достаточно для двоих
Итак, мы думали о ребенке
Я знаю, это звучит безумно, но это кажется естественным
Глубокий вдох и детские шаги
вот так все и начинается
Это длинный медленный красивый танец
В ритме сердца
Это долгое медленное
Это долгое медленное
Это долгое медленное