Перевод текста песни Kiss You While I Can - Rascal Flatts

Kiss You While I Can (оригинал)

I know this tan is gonna fade
I gonna have to lose these knockoff shades
Baby, all because of you that we will never be the same
I’ll always see you and me just being us again
Time is ticking, I won’t waste another minute
But my ocean view still has you in it
I’m gonna dance with you like there ain’t no tomorrow
I’m gonna hold you like the ring of fire about to steal you away
In the morning light the sun will hit the sand
And the summer days will wash away, so I’m gonna kiss you while I can
Kiss you while, kiss you while, kiss you while I can
Don’t waste a word and let the radio sing
Let’s pop the top and pour one more drink
Before you baby blues were going on the silver winds
Ain’t no time for talking
Like nobody’s watching
I’m gonna dance with you like there ain’t no tomorrow
I’m gonna hold you like the ring of fire about to steal you away
In the morning light the sun will hit the sand
And the summer days will wash away, so I’m gonna kiss you while I can
Kiss you while, kiss you while, kiss you while I can
Gonna miss that dress hanging off your shoulder
Gonna miss your shade in red on my cheek
Girl, I can’t believe this night is almost over
Will be one of memory
I’m gonna dance with you like there ain’t no tomorrow
I’m gonna hold you like the ring of fire about to steal you away
In the morning light the sun will hit the sand
And the summer days will wash away, so I’m gonna kiss you while I can
Kiss you while, kiss you while, kiss you while I can
Dance with you like there ain’t no tomorrow
I’m gonna hold you like the ring of fire about to steal you
In the morning light
Kiss you while, kiss you while, kiss you while I can
Kiss you while, kiss you while, kiss you while I can
Kiss you while, kiss you while, kiss you while I can
Kiss you while, kiss you while, kiss you while I can

Целую Тебя, Пока Могу. (перевод)

Я знаю, что этот загар исчезнет
Мне придется избавиться от этих подделок
Детка, все из-за тебя мы никогда не будем прежними
Я всегда буду видеть тебя и меня снова
Время идет, я не буду терять ни минуты
Но ты все еще видишь мой вид на океан
Я буду танцевать с тобой, как будто завтра не наступит
Я буду держать тебя, как огненное кольцо, готовое украсть тебя
В утреннем свете солнце ударит по песку
И летние дни смоются, так что я буду целовать тебя, пока могу
Целую тебя пока, целую тебя пока, целую тебя пока могу
Не трать ни слова и пусть радио поет
Давайте откроем крышку и нальем еще один напиток
До того, как вы бэби-блюз шли на серебряных ветрах
Нет времени для разговоров
Как будто никто не смотрит
Я буду танцевать с тобой, как будто завтра не наступит
Я буду держать тебя, как огненное кольцо, готовое украсть тебя
В утреннем свете солнце ударит по песку
И летние дни смоются, так что я буду целовать тебя, пока могу
Целую тебя пока, целую тебя пока, целую тебя пока могу
Я буду скучать по тому платью, которое свисает с твоего плеча.
Мне будет не хватать твоего красного оттенка на моей щеке
Девушка, я не могу поверить, что эта ночь почти закончилась
Будет одним из воспоминаний
Я буду танцевать с тобой, как будто завтра не наступит
Я буду держать тебя, как огненное кольцо, готовое украсть тебя
В утреннем свете солнце ударит по песку
И летние дни смоются, так что я буду целовать тебя, пока могу
Целую тебя пока, целую тебя пока, целую тебя пока могу
Танцуй с тобой, как будто завтра не наступит
Я буду держать тебя, как огненное кольцо, готовое украсть тебя
В утреннем свете
Целую тебя пока, целую тебя пока, целую тебя пока могу
Целую тебя пока, целую тебя пока, целую тебя пока могу
Целую тебя пока, целую тебя пока, целую тебя пока могу
Целую тебя пока, целую тебя пока, целую тебя пока могу