Перевод текста песни It's Not Supposed To Go Like That - Rascal Flatts

It's Not Supposed To Go Like That (оригинал)

Tommy found his daddy’s gun
And Joey had never seen one
Real cowboy all dressed up
As he held it in his hand
Said, «You be good and I’ll be bad»
Then he pulled the trigger back
Stopped little Tommy in his tracks
And said, «Get up, man»
People came from miles to say goodbye
To the Wilson’s youngest son
His innocent life had just begun
It’s not supposed to go like that
It’s not intended to end that way
Life is a journey constantly turning
Down an unknown path
But it’s not supposed to go like that
Jimmy had his daddy’s car
And the keys to Jenny’s heart
A fifth of whiskey on the floorboard
Almost gone
Havin' the time of their life
Had only one thing on their mind
Never saw the flashin' lights
Or the train comin' on
Now there’s a wreath and two small crosses
On the right side of the road
Reminders of a love that won’t grow
I wonder if guardian angels cry
When they see it all played out
And as they stand with their hands tied
Oh, do they cry out loud
It’s not suppose to go like that
No, it’s not supposed to go like that
No, it’s not supposed to go like that
No, it’s not supposed to go like that
No, it’s not supposed, it’s not supposed to go like that
No, no, no, it’s not supposed to go like that

Так Не Должно Было Случиться (перевод)

Томми нашел пистолет своего папы
И Джоуи никогда не видел ни одного
Настоящий ковбой, весь одетый
Когда он держал его в руке
Сказал: «Ты будь хорошим, а я буду плохим»
Затем он спустил курок
Остановил маленького Томми в пути
И сказал: «Вставай, мужик»
Люди приехали издалека, чтобы попрощаться
Младшему сыну Уилсона
Его невинная жизнь только началась
Так не должно быть
Это не должно заканчиваться таким образом
Жизнь – это путешествие, постоянно меняющееся
По неизвестному пути
Но так не должно быть
У Джимми была машина его папы
И ключи к сердцу Дженни
Пятая часть виски на половице
Почти исчез
Имея время своей жизни
У них на уме было только одно
Никогда не видел мигающих огней
Или поезд идет
Теперь есть венок и два крестика
На правой стороне дороги
Напоминания о любви, которая не будет расти
Интересно, плачут ли ангелы-хранители
Когда они видят, что все это разыграно
И когда они стоят со связанными руками
О, они громко кричат
Так не должно быть
Нет, так не должно быть
Нет, так не должно быть
Нет, так не должно быть
Нет, так не должно, так не должно быть
Нет, нет, нет, так не должно быть