Перевод текста песни I Was Born To - Rascal Flatts

I Was Born To (оригинал)

Well I guess its in my genes
not in horoscopes or cosmic things
these feelings run in my blood
Always was and always is
Comes on strong and it never quiets
Never had to work that hard at love
It ain’t magic, know it’s automatic
You walk in a room
Girl I gotta have it
Cupid didn’t even have to let an arrow go
There was no love potion
No walking on the ocean
No miracle hat to break through
If you wonder why I love you like I do
Baby I was born too
What everybody else calls a mystery
Sure comes easy to me
Yeah you might say I’m natural
Well its got nothing to do with me
It’s all about you and the way you set me free
To be the man who has it all
It ain’t magic, know it’s automatic
You walk in a room
Girl I gotta have it
Cupid didn’t even have to let an arrow go
There was no love potion
No walking on the ocean
No miracle hat to break through
If you wonder why I love you like I do
Baby I was born to love (love), give (give)
Share everything that I’m feeling only with you
It ain’t magic, know it’s automatic
You walk in a room
Girl I gotta have it
Cupid didn’t even have to let an arrow go
There was no love potion
No walking on the ocean
No miracle hat to break through
If you wonder why I love you like I do
Baby I was born too
If you wonder why I love you like I do
Baby I was born too
Oh

Я Был Рожден, Чтобы (перевод)

Ну, я думаю, это в моих генах
не в гороскопах или космических вещах
эти чувства у меня в крови
Всегда был и всегда есть
Наступает сильно и никогда не успокаивается
Никогда не приходилось так много работать над любовью
Это не волшебство, знайте, что это происходит автоматически
Вы входите в комнату
Девушка, я должен это получить
Купидону даже не пришлось выпускать стрелу
Не было любовного зелья
Нельзя ходить по океану
Нет чудо-шляпы, чтобы прорваться
Если тебе интересно, почему я люблю тебя так, как люблю
Детка, я тоже родился
То, что все остальные называют тайной
Конечно, мне легко
Да, вы могли бы сказать, что я естественный
Ну, это не имеет ко мне никакого отношения
Это все о тебе и о том, как ты меня освободил
Быть мужчиной, у которого есть все
Это не волшебство, знайте, что это происходит автоматически
Вы входите в комнату
Девушка, я должен это получить
Купидону даже не пришлось выпускать стрелу
Не было любовного зелья
Нельзя ходить по океану
Нет чудо-шляпы, чтобы прорваться
Если тебе интересно, почему я люблю тебя так, как люблю
Детка, я родился, чтобы любить (любить), отдавать (отдавать)
Делюсь всем, что чувствую только с тобой
Это не волшебство, знайте, что это происходит автоматически
Вы входите в комнату
Девушка, я должен это получить
Купидону даже не пришлось выпускать стрелу
Не было любовного зелья
Нельзя ходить по океану
Нет чудо-шляпы, чтобы прорваться
Если тебе интересно, почему я люблю тебя так, как люблю
Детка, я тоже родился
Если тебе интересно, почему я люблю тебя так, как люблю
Детка, я тоже родился
Ой