Перевод текста песни I Know You Won't - Rascal Flatts

I Know You Won't (оригинал)

I know you don’t mean to be mean to me
'Cause when you want to, you can make me feel like we belong
We belong
Lately, you make me feel all I am is a back-up plan
I say I’m done and then you smile at me and I forget
Everything I said
I buy into those eyes
And into your lies
You say you’ll call, but I know you
You say you’re coming home, but I know you
You say you’ll call, but I know you won’t
You say you’ll call, but I know you won’t
I wish you were where you’re supposed to be
Close to me
But here I am just staring at this candle burning out
And still no sound
Of footsteps on my stairs
Or your voice anywhere
You say you’ll call, but I know you
You say you’re coming home, but I know you
You say you’ll call, but I know you won’t
You say you’ll call, but I know you won’t
You say you’ll call, but I know you
You say you’re coming home, but I know you
You say you’ll call, but I know you won’t
You say you’ll call, but I know you won’t

Я Знаю, Что Ты Этого Не Сделаешь. (перевод)

Я знаю, ты не хочешь быть злым со мной
Потому что, когда ты захочешь, ты можешь заставить меня почувствовать, что мы принадлежим
Мы принадлежим
В последнее время ты заставляешь меня чувствовать, что все, что я есть, это запасной план.
Я говорю, что закончил, а потом ты улыбаешься мне, и я забываю
Все, что я сказал
Я покупаюсь на эти глаза
И в твою ложь
Ты говоришь, что позвонишь, но я тебя знаю
Ты говоришь, что возвращаешься домой, но я тебя знаю
Ты говоришь, что позвонишь, но я знаю, что ты не позвонишь
Ты говоришь, что позвонишь, но я знаю, что ты не позвонишь
Я хочу, чтобы ты был там, где должен быть
Близко ко мне
Но вот я просто смотрю на эту догорающую свечу
И по-прежнему нет звука
шагов на моей лестнице
Или ваш голос где угодно
Ты говоришь, что позвонишь, но я тебя знаю
Ты говоришь, что возвращаешься домой, но я тебя знаю
Ты говоришь, что позвонишь, но я знаю, что ты не позвонишь
Ты говоришь, что позвонишь, но я знаю, что ты не позвонишь
Ты говоришь, что позвонишь, но я тебя знаю
Ты говоришь, что возвращаешься домой, но я тебя знаю
Ты говоришь, что позвонишь, но я знаю, что ты не позвонишь
Ты говоришь, что позвонишь, но я знаю, что ты не позвонишь