Перевод текста песни I Can Almost - Rascal Flatts

I Can Almost (оригинал)

I can almost hear your voice in the morning
Softly, whispering my name
And I can almost taste the sweetest of your kisses
And I can feel you touching me again
Oh, I’m getting so good at playing make believe
I can almost talk to your memory
Oh, I can almost smell a trace of your perfume
The one you always wore just for me
We’re together;
we’re together in our room
Yes everything is like, just like it use to be
And I’m getting so good at playing make believe
That I can almost talk to your memory
Oh I know, I been clinging (I been clinging to) to some old memories
Yeah but I don’t care (I don’t care)
Because they are bring, bring you back to me
And I love my memories
I can almost pretend our love ever
Ended
And that someday you’ll be coming back to me
And Oh I’m getting so good, oh baby, at playing make believe
That I can almost talk to your memory
Oh I’m getting oh so good at playing make believe
That I can almost talk to your memory
To your memory

Я Почти Могу (перевод)

Я почти слышу твой голос по утрам
Мягко, шепча мое имя
И я почти чувствую вкус самого сладкого из твоих поцелуев
И я чувствую, как ты снова прикасаешься ко мне
О, я так хорошо умею притворяться
Я почти могу говорить с твоей памятью
О, я почти чувствую запах твоих духов
Тот, который ты всегда носил только для меня.
Мы вместе;
мы вместе в нашей комнате
Да все как, как раньше
И я так хорошо умею притворяться
Что я почти могу говорить с твоей памятью
О, я знаю, я цеплялся (я цеплялся) за некоторые старые воспоминания
Да, но мне все равно (мне все равно)
Потому что они приносят, возвращают тебя ко мне.
И я люблю свои воспоминания
Я почти могу притворяться, что наша любовь когда-либо
Завершено
И что когда-нибудь ты вернешься ко мне
И о, я становлюсь так хорош, о, детка, притворяясь
Что я почти могу говорить с твоей памятью
О, я так хорошо умею притворяться
Что я почти могу говорить с твоей памятью
На память