Перевод текста песни Hurry Baby - Rascal Flatts

Hurry Baby (оригинал)

I don’t wanna wait
It’s been too long
I don’t wanna lay here all alone
I don’t wanna need this phone
To hear you breathe
Every second feels just like a year
Every moment you’re not here
Is like a lifetime of lonely,
Please
Hurry Baby, I need you coming through that door
Hurry Baby, I can’t be without you anymore
Come and save me
I’m losing it I swear that this not kissing you, missing you
Has got me going crazy
Hurry Baby
Every single car that passes by My heart beats faster every time
I pray it’s your headlights coming home
If I could just speed up that clock
I’d get you here then make it stop
I’d wrap you in my arms
And love you real slow
Hurry Baby, I need you coming through that door
Hurry Baby, I can’t be without you anymore
Come and save me
I’m losing
I swear that this not kissing you, missing you
Has got me going crazy
Hurry Baby
Hurry Baby, Hurry Baby
Come and save me
I’m losing it, I swear that this not kissing you, missing you
Has got me going craaazy
Huurrry Baby
I can’t be without you Babeh
Hurry Baaaby
Hurry Baby

Поторопись, Детка (перевод)

я не хочу ждать
Это было слишком долго
Я не хочу лежать здесь совсем один
Мне не нужен этот телефон
Чтобы услышать, как вы дышите
Каждая секунда ощущается как год
Каждый момент, когда тебя нет рядом
Словно жизнь одинокая,
Пожалуйста
Поторопись, детка, мне нужно, чтобы ты прошел через эту дверь
Поторопись, детка, я больше не могу без тебя
Приди и спаси меня
Я теряю это, клянусь, это не поцелуй, скучаю по тебе
Свел меня с ума
Спешите, детка
Каждая машина, которая проезжает мимо Мое сердце бьется быстрее каждый раз
Я молюсь, чтобы твои фары возвращались домой
Если бы я мог просто ускорить эти часы
Я доставлю тебя сюда, а затем остановлю
Я бы заключил тебя в свои объятия
И люблю тебя очень медленно
Поторопись, детка, мне нужно, чтобы ты прошел через эту дверь
Поторопись, детка, я больше не могу без тебя
Приди и спаси меня
Я теряю
Клянусь, это не целовать тебя, скучать по тебе
Свел меня с ума
Спешите, детка
Спешите, детка, скорей, детка
Приди и спаси меня
Я теряю это, я клянусь, что это не поцелуй, скучаю по тебе
Сводит меня с ума
Ура, детка
Я не могу быть без тебя, Бабех
Спешите баааби
Спешите, детка