Перевод текста песни Holdin' On - Rascal Flatts

Holdin' On (оригинал)

There’s a Mountain Dew can
With lipstick on it
Rollin' around his truck bed
He just leaves it back there
One of the things he has left of
Her
When he drives into the late
Day sun
You can see a set of footprints
He ain’t gonna clean that
Windshield
He’d rather just live with the hurt
He’s holdin' on to the wheel
On to the way she made him feel
On to the shifter, on to
The pictures
Every precious moment with her
Like the left behind colors in the
Sky
When the sun is gone
He’s holdin' on
Oh, he’s holdin' on
There’s a voicemail on his cell
Phone
He don’t dare erase
She endeed with I love you
And he saves it just in case it
Might still be true
No, he ain’t through
He’s holdin' on to the wheel
On to the way she made him feel
On to the shifter, on to
The pictures
Every precious moment with her
Like the left behind colors in the
Sky
When the sun is gone
He’s holdin' on
To the past
To the last time he held her
Her breath on his neck
The three words she said
Oh --
He’s holdin' on to the wheel
On to the way she made him feel
On to the shifter
On to the pictures
Every precious moment with her
He’s holdin' on
Yeah, he’s holdin' on and on
He’s holdin' on, he’s holdin' on

Держусь (перевод)

Есть банка Mountain Dew
С помадой
Роллинг вокруг его кузова грузовика
Он просто оставляет его там
Одна из вещей, которые у него остались
Ее
Когда он въезжает в конце
Дневное солнце
Вы можете увидеть набор следов
Он не собирается это чистить
Ветровое стекло
Он предпочел бы просто жить с болью
Он держится за руль
О том, как она заставила его чувствовать себя
На переключателе, на
Картины
Каждый драгоценный момент с ней
Как оставшиеся цвета в
Небо
Когда солнце зашло
Он держится
О, он держится
На его мобильном есть голосовая почта.
Телефон
Он не посмеет стереть
Она закончилась я люблю тебя
И он сохраняет его на всякий случай
Все еще может быть правдой
Нет, он еще не закончил
Он держится за руль
О том, как она заставила его чувствовать себя
На переключателе, на
Картины
Каждый драгоценный момент с ней
Как оставшиеся цвета в
Небо
Когда солнце зашло
Он держится
В прошлое
В последний раз, когда он держал ее
Ее дыхание на его шее
Три слова, которые она сказала
Ой --
Он держится за руль
О том, как она заставила его чувствовать себя
К переключателю
К картинкам
Каждый драгоценный момент с ней
Он держится
Да, он держится и продолжает
Он держится, он держится