Перевод текста песни Head Over Heels - Rascal Flatts

Head Over Heels (оригинал)

Sitting here with you
You ask me why my tongus is tied
I’ve tryed to make some since of all these things I feel inside
I’ve been searching for the perfect words to say
They’ve been said a thousand times
But they mean more today
Because i’m head over heels for you
And all of the things you do
The heavens and earth have moved
I’m falling head over heels for you
So baby there it is i’ve let it go and now you know
It’s funny how a feeling starts so small and starts to grow
I had every line rehearsed I’d say to you today
Then you looked into my eyes and they just slipped away
Head over heels heart over mind you’ve got me body and soul
I’ve never dreamed in a million years I’d lose complete control
I’m head over heels for you
And all of the things you do
The heavens and earth have moved
I’m falling head over heels for you
Head over heels for you
I’m falling head over heels for you
Oooo ohh I’m falling
Mmmm I’m falling

кувырком (перевод)

Сидя здесь с тобой
Вы спрашиваете меня, почему мой язык связан
С тех пор я пытался сделать что-то из всех этих вещей, которые я чувствую внутри
Я искал идеальные слова, чтобы сказать
Они были сказаны тысячу раз
Но сегодня они значат больше
Потому что я без ума от тебя
И все, что вы делаете
Небеса и земля сдвинулись
Я влюбляюсь в тебя по уши
Итак, детка, я отпустил это, и теперь ты знаешь
Забавно, как чувство начинается с малого и начинает расти
У меня была репетиция каждой строчки, которую я скажу вам сегодня
Потом ты посмотрел мне в глаза, и они просто ускользнули
Голова по уши, сердце выше разума, у тебя есть мое тело и душа
Я никогда не мечтал за миллион лет, что потеряю полный контроль
я без ума от тебя
И все, что вы делаете
Небеса и земля сдвинулись
Я влюбляюсь в тебя по уши
По уши для вас
Я влюбляюсь в тебя по уши
Оооо, я падаю
Мммм я падаю