Перевод текста песни Hands Talk - Rascal Flatts

Hands Talk (оригинал)

Why don’t we turn off the phones, get somewhere alone?
I’ll trace that smile on your face, 'til the stars fade away
Baby, cut off the lights, let our hands talk tonight
I get tripped up, baby, tryin' to tell you just how i feel
So here it goes, I’m gonna make it perfectly clear right now
I’lll say it all without making a sound
I know were running crazy, usually two different ways
But we need more than a quick kiss and a wave goodbye
I need you and only you by my side
Why don’t we turn off the phones, get somewhere alone?
I’ll trace that smile on your face, 'til the stars fade away
Baby, cut off the lights, let our hands talk tonight
There’s things that need to be said, we can’t say it in a text
Got good love to be made, take as long as it takes
One touch at a time, let our hands talk tonight
I wanna taste that California red ripe on your lips
I wanna memorize the curve of you with my fingertips all night
Feel the chills running down her spine
Why don’t we turn off the phones, get somewhere alone?
I’ll trace that smile on your face, 'til the stars fade away
Baby, cut off the lights, let our hands talk tonight
There’s things that need to be said, we can’t say it in a text
Got good love to be made, take as long as it takes
One touch at a time, let our hands talk tonight
Words, they don’t make words for the way that I need you
I can’t explain what i feel when I see ya
Fall into my arms, dancing through the dark
Why don’t we turn off the phones, get somewhere alone?
I’ll trace that smile on your face, 'til the stars fade away
Baby, cut off the lights, let our hands talk tonight
There’s things that need to be said, we can’t say it in a text
Got good love to be made, take as long as it takes
One touch at a time, let our hands talk tonight
Oh baby, cut off the lights, let our hands talk tonight

Руки Говорят (перевод)

Почему бы нам не отключить телефоны и не уединиться?
Я проследю эту улыбку на твоем лице, пока звезды не погаснут
Детка, выключи свет, позволь нашим рукам поговорить сегодня вечером.
Я сбиваюсь с толку, детка, пытаюсь рассказать тебе, что я чувствую
Итак, вот оно, я собираюсь сделать это совершенно ясно прямо сейчас
Я скажу все это без звука
Я знаю, что сходили с ума, обычно двумя разными способами
Но нам нужно больше, чем быстрый поцелуй и прощание
Ты мне нужен и только ты рядом со мной
Почему бы нам не отключить телефоны и не уединиться?
Я проследю эту улыбку на твоем лице, пока звезды не погаснут
Детка, выключи свет, позволь нашим рукам поговорить сегодня вечером.
Есть вещи, которые нужно сказать, мы не можем сказать это в тексте
Есть хорошая любовь, чтобы быть сделано, взять столько, сколько потребуется
Одно прикосновение за раз, пусть наши руки говорят сегодня вечером
Я хочу попробовать спелый калифорнийский красный цвет на твоих губах.
Я хочу запомнить твой изгиб кончиками пальцев всю ночь
Почувствуйте, как мурашки бегут по ее позвоночнику
Почему бы нам не отключить телефоны и не уединиться?
Я проследю эту улыбку на твоем лице, пока звезды не погаснут
Детка, выключи свет, позволь нашим рукам поговорить сегодня вечером.
Есть вещи, которые нужно сказать, мы не можем сказать это в тексте
Есть хорошая любовь, чтобы быть сделано, взять столько, сколько потребуется
Одно прикосновение за раз, пусть наши руки говорят сегодня вечером
Слова, они не делают слов так, как ты мне нужен
Я не могу объяснить, что я чувствую, когда вижу тебя
Падай в мои объятия, танцуя в темноте
Почему бы нам не отключить телефоны и не уединиться?
Я проследю эту улыбку на твоем лице, пока звезды не погаснут
Детка, выключи свет, позволь нашим рукам поговорить сегодня вечером.
Есть вещи, которые нужно сказать, мы не можем сказать это в тексте
Есть хорошая любовь, чтобы быть сделано, взять столько, сколько потребуется
Одно прикосновение за раз, пусть наши руки говорят сегодня вечером
О, детка, выключи свет, пусть наши руки говорят сегодня вечером