Перевод текста песни From Time To Time - Rascal Flatts

From Time To Time (оригинал)

From time to time I have regrets
For all the things I didn’t say
That were on my list
From time to time my memory slips
But you’re the one thing in my life
I won’t forget
There’ll never be a minute of the day
I won’t think of you
My feelings are so strong in me
I feel it through and through
There’ll never be a night that’s so dark that we won’t shine
Or a dream that we’ve lost that we can’t find
You’ll always be, oh the one for me I think of you from time to time And in between
(Instrumental)
(Repeat Chorus)
You’ll always be, oh the one for me I think of you from time to time
And in between
Oooo, yeah
You’ll always be, Oooo the one for me From time to time
And in between, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah I do
I think of you from time to time
And in between, yeah
(Fade)

время от времени (перевод)

Время от времени я сожалею
За все, что я не сказал
Это было в моем списке
Время от времени моя память проскальзывает
Но ты единственная вещь в моей жизни
я не забуду
Никогда не будет минуты дня
я не буду думать о тебе
Мои чувства настолько сильны во мне
Я чувствую это насквозь
Никогда не будет ночи такой темной, что мы не будем сиять
Или мечта, которую мы потеряли, которую мы не можем найти
Ты всегда будешь, о, для меня, я думаю о тебе время от времени и между
(Инструментальная)
(Повторить припев)
Ты всегда будешь, о, для меня, я думаю о тебе время от времени
И между
Оооо, да
Ты всегда будешь, Оооо для меня Время от времени
А между тем, да, да, да, да
Да, да
Я думаю о тебе время от времени
А между тем, да
(Тускнеть)