Перевод текста песни Feel It In The Morning - Rascal Flatts

Feel It In The Morning (оригинал)

Beer turned into bourbon, bourbon into wine
One drink turned into the rest of the night
The way that we were feeling was stronger than a buzz
Don’t know what to call it, but whatever it was
I hope you feel it, I hope you feel it
I hope you feel it in the morning
I hope you feel it, I hope you feel it
I hope you feel it in the morning
'Cause I know I couldn’t sleep it off even if I tried
I know this feeling’s hanging over for a-mornin' to night
I’m gonna feel it, so I hope you feel it
I hope you feel it in the morning
Caught up in each other in the middle of a crowd
You lean a little closer 'cause the music’s too loud
You whisper in my ear you got a little crush
I know the liquor’s talkin', but when you wake up
I hope you feel it (I hope you feel it)
I hope you feel it (I hope you feel it)
I hope you feel it in the morning
I hope you feel it (I hope you feel it)
I hope you feel it (I hope you feel it)
I hope you feel it in the morning
I know I couldn’t sleep it off even if I tried
I know this feeling’s hanging over for a-mornin' to night
I’m gonna feel it (Feel it), so I hope you feel it (Feel it)
I hope you feel it in the morning
Girl, I hope tomorrow, when you’re rolling out of bed
It hits you harder in the heart than it hits you in the head
I hope you feel it
I hope you feel it in the morning
I know I couldn’t sleep it off even if I tried
I know this feeling’s hanging over for a-mornin' to night
I’m gonna feel it (Feel it), so I hope you feel it (Feel it)
I hope you feel it in the morning, yeah
(I hope you feel it)
I know I couldn’t sleep it off (I hope you feel it)
Even if I tried, baby (I hope you feel it)
No, no
I’m gonna feel it (I hope you feel it)
I hope you feel it (Woah, oh, woah)
I hope you feel it in the morning

Почувствуй Это Утром (перевод)

Пиво превратилось в бурбон, бурбон в вино
Один напиток превратился в остаток ночи
То, что мы чувствовали, было сильнее шума
Не знаю, как это назвать, но что бы это ни было
Надеюсь, ты это чувствуешь, надеюсь, ты это чувствуешь.
Надеюсь, ты почувствуешь это утром
Надеюсь, ты это чувствуешь, надеюсь, ты это чувствуешь.
Надеюсь, ты почувствуешь это утром
Потому что я знаю, что не смогу уснуть, даже если попытаюсь
Я знаю, что это чувство висит с утра до ночи
Я это почувствую, надеюсь, ты почувствуешь
Надеюсь, ты почувствуешь это утром
Догнали друг друга посреди толпы
Вы наклоняетесь немного ближе, потому что музыка слишком громкая
Ты шепчешь мне на ухо, ты немного влюблен
Я знаю, что ликер говорит, но когда ты просыпаешься
Надеюсь, ты это чувствуешь (надеюсь, ты это чувствуешь)
Надеюсь, ты это чувствуешь (надеюсь, ты это чувствуешь)
Надеюсь, ты почувствуешь это утром
Надеюсь, ты это чувствуешь (надеюсь, ты это чувствуешь)
Надеюсь, ты это чувствуешь (надеюсь, ты это чувствуешь)
Надеюсь, ты почувствуешь это утром
Я знаю, что не смогу уснуть, даже если попытаюсь
Я знаю, что это чувство висит с утра до ночи
Я это почувствую (почувствую), так что надеюсь, ты почувствуешь (почувствуешь)
Надеюсь, ты почувствуешь это утром
Девушка, я надеюсь, что завтра, когда вы встанете с постели
Это сильнее бьет в сердце, чем в голову
Я надеюсь, ты чувствуешь это
Надеюсь, ты почувствуешь это утром
Я знаю, что не смогу уснуть, даже если попытаюсь
Я знаю, что это чувство висит с утра до ночи
Я это почувствую (почувствую), так что надеюсь, ты почувствуешь (почувствуешь)
Я надеюсь, ты почувствуешь это утром, да
(Надеюсь, вы это чувствуете)
Я знаю, что не мог уснуть (надеюсь, ты это чувствуешь)
Даже если бы я попытался, детка (надеюсь, ты это чувствуешь)
Нет нет
Я это почувствую (надеюсь, ты это почувствуешь)
Я надеюсь, ты это чувствуешь (уоу, уоу, уоу)
Надеюсь, ты почувствуешь это утром