Перевод текста песни Dancin' On My Grave - Rascal Flatts

Dancin' On My Grave (оригинал)

She refuses to believe
I did not mean to break her heart
Still I am to blame
'Cause I know I played the part
The same when she speaks my name
Her pressure starts to rise
She cannot control
The fire in her eyes
She may not want me dead
But I bet on the day I die
She’ll be dancin' on my grave
Swingin' to the beat
Sippin' sweet champagne
Kickin' up her feet
Folks singin' hallelujah
As she goes round and round
They’re gonna hear that music
A hundred miles around
There’ll be no tears of sorrow
Streamin' down her face
She’ll be dancin' on my grave
Well I begged her for forgiveness
And I tried hard to repent
But the postman always brought back
Every sorry that I sent
I paid a heavy price for
Falling out of love
And I’ll never get no rest
That’s one thing I’m certain of
They’ll lay me in the ground
Baby six feet up above
She’ll be dancin' on my grave
Swingin' to the beat
Sippin' sweet champagne
Kickin' up her feet
Folks singin' hallelujah
As she goes round and round
They’re gonna hear that music
A hundred miles around
There’ll be no tears of sorrow
Streamin' down her face
She’ll be dancin' on my grave
That girl’ll be dancin'
With a bottle of champagne, dancin' on
She’ll be dancin' on my grave
That girl’ll be dancin'
With a bottle of champagne, dancin' on
Yeah she’s gonna be
Dancin' on my grave
She’ll be dancin' on my grave
Pushin' down daisies, pushin' down daisies
Pushin' down daisies, healin' slow
Pushin' down daisies, pushin' down daisies
Pushin' down daisies, do si do
She’ll be dancin' on my grave
Swingin' to the beat
Sippin' sweet champagne
Kickin' up her feet
Folks singin' hallelujah
As she goes round and round
They’re gonna hear that music
A hundred miles around
There’ll be no tears of sorrow
Streamin' down her face
She’ll be dancin' on my
Two-steppin' on my
Boot-scootin' on my grave
Yeah!
Woo

Танцую На Моей Могиле. (перевод)

Она отказывается верить
Я не хотел разбивать ей сердце
Тем не менее я виноват
Потому что я знаю, что сыграл роль
То же самое, когда она произносит мое имя
Ее давление начинает расти
Она не может контролировать
Огонь в ее глазах
Она может не желать моей смерти
Но я держу пари, что в тот день, когда я умру
Она будет танцевать на моей могиле
Swingin 'в такт
Потягивая сладкое шампанское
Поднимите ноги
Люди поют аллилуйя
Когда она ходит по кругу
Они услышат эту музыку
Сто миль вокруг
Не будет слез печали
Стрим по ее лицу
Она будет танцевать на моей могиле
Ну, я умолял ее о прощении
И я очень старался покаяться
Но почтальон всегда возвращал
Каждое извинение, которое я отправил
Я заплатил высокую цену за
Разлюбить
И я никогда не буду отдыхать
Это одна вещь, в которой я уверен
Они положат меня в землю
Ребенок шесть футов выше
Она будет танцевать на моей могиле
Swingin 'в такт
Потягивая сладкое шампанское
Поднимите ноги
Люди поют аллилуйя
Когда она ходит по кругу
Они услышат эту музыку
Сто миль вокруг
Не будет слез печали
Стрим по ее лицу
Она будет танцевать на моей могиле
Эта девушка будет танцевать
Танцуя с бутылкой шампанского
Она будет танцевать на моей могиле
Эта девушка будет танцевать
Танцуя с бутылкой шампанского
Да, она будет
Танцы на моей могиле
Она будет танцевать на моей могиле
Нажимая на ромашки, нажимая на ромашки
Толкаю маргаритки, заживаю медленно
Нажимая на ромашки, нажимая на ромашки
Толкаю маргаритки, делай, делай.
Она будет танцевать на моей могиле
Swingin 'в такт
Потягивая сладкое шампанское
Поднимите ноги
Люди поют аллилуйя
Когда она ходит по кругу
Они услышат эту музыку
Сто миль вокруг
Не будет слез печали
Стрим по ее лицу
Она будет танцевать на моем
Два шага на моем
Ботинок на моей могиле
Ага!
Ву