Перевод текста песни Cool Thing - Rascal Flatts

Cool Thing (оригинал)

We were wrapped up in a blanket
red wine buzz kickin' in a little Sarasota moonlight
driftwood fire burnin'
she was on break from Ohio State
and I was down there sellin'
parasail rides
just another summer day
till I strapped her in and
watched her fly
Talk about a sunset
all I could see were purples
and reds
and her silhouette wavin' goodbye
she didn’t come there lookin' for love
and the cool thing was
neither did I and neither did I She dipped down in the water
as I slowed down holdin' that line
wet t-shirt on a two piece
we ditched that boat and
hung outside
and we walked ankle deep in ocean
you know that place where
footprints disappear
just like that evenin' she drove away
it’ll be burned in my mind for a million years
WOO, WOO, WOO

Классная Штука (перевод)

Мы были завернуты в одеяло
Шум красного вина в лунном свете Сарасоты
коряги огонь горит
она была на перерыве в штате Огайо
и я там продавал
парасейлинг
просто еще один летний день
пока я не пристегнул ее и
смотрел, как она летает
Расскажите о закате
все, что я мог видеть, были пурпурными
и красные
и ее силуэт машет рукой на прощание
она не пришла туда искать любовь
и прикольная штука была
я тоже не и я тоже Она окунулась в воду
когда я замедлился, удерживая эту линию
мокрая футболка на двух кусках
мы бросили ту лодку и
повесил снаружи
и мы шли по щиколотку в океане
ты знаешь то место, где
следы исчезают
точно так же, как в тот вечер она уехала
это будет гореть в моей памяти миллион лет
ВУ, ВУ, ВУ