Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Compass , исполнителя - Rascal Flatts. Песня из альбома Rewind, в жанре КантриДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Big Machine
Язык песни: Английский
Compass(оригинал) | Компас(перевод на русский) |
| When night is falling so hard upon you | Когда приходит ночная тоска |
| And the world is hanging heavy on your heart | И мир тяжелым камнем висит на сердце, |
| When your soul is stranded, | Когда у тебя не осталось душевных сил |
| You're barely standing | И ты едва держишься, |
| I will hold you, shield you, show you | Я поддержу тебя, защищу тебя, покажу тебе, |
| I am standing by | Что я рядом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And when you're lost | Когда ты заблудилась, |
| And think no one can find you | И кажется, что никто не сможет тебя найти, |
| I will remind you, you're not alone | Я напомню тебе, что ты не одна. |
| I will be there, I'll be the one to guide you | Я буду рядом, я буду твоим проводником, |
| My love will be your compass | Моя любовь станет тебе компасом, |
| I will lead you home | Я отведу тебя домой. |
| - | - |
| When life is painting your world in shadows | Когда ночь бросает тени на твой мир, |
| And you're left feeling | Ты остаешься наедине со своими чувствами |
| Left out in the cold | И тебе холодно, |
| When you're in the darkness, | Когда ты во тьме |
| And this world feels heartless | И мир кажется бездушным, |
| I will see you, hear you, reach you | Я увижу тебя, услышу тебя, дотянусь до тебя, |
| I am standing by | Я всегда рядом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And when you're lost | Когда ты заблудилась, |
| And think no one can find you | И кажется, что никто не сможет тебя найти, |
| I will remind you, you're not alone | Я напомню тебе, что ты не одна. |
| I will be there, I'll be the one to guide you | Я буду рядом, я буду твоим проводником, |
| My love will be your compass | Моя любовь станет тебе компасом, |
| I will lead you home | Я отведу тебя домой. |
| - | - |
| When you're in the storm | Когда вокруг бушует буря |
| And you're in the dark and lost at sea | И ты в темноте вдали от берега, |
| Grab my hand and reach for me | Схвати меня за руку и потянись ко мне, |
| I am standing by | Я рядом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And when you're lost | Когда ты заблудилась, |
| And think no one can find you | И кажется, что никто не сможет тебя найти, |
| I will remind you, you're not alone | Я напомню тебе, что ты не одна. |
| I will be there, I'll be the one to guide you | Я буду рядом, я буду твоим проводником, |
| My love will be your compass | Моя любовь станет тебе компасом, |
| I will lead you home | Я отведу тебя домой. |
| - | - |
| I will lead you home | Я отведу тебя домой, |
| Let my love be your compass | Пусть моя любовь станет тебе компасом, |
| I will lead you home | Я отведу тебя домой, |
| I will lead you home | Я отведу тебя домой. |
Compass(оригинал) |
| When night is falling so hard upon you |
| And the world is hanging heavy on your heart |
| When your soul is stranded, you’re barely standing |
| I will hold you, shield you, show you |
| I am standing by |
| And when you’re lost and think noone can find you |
| I will remind you, you’re not alone |
| I will be there, i’ll be the one to guide you |
| My love will be your compass, i will lead you home |
| When life is painting your world in shadows |
| And you’re left feeling left out in the cold |
| When you’re in darkness, this world feels heartless |
| I will see you, hear you, greet you |
| I am standing by |
| When you’re in the storm |
| And you’re in the dark and lost at sea |
| Grab my hand, reach for me |
| I am standing by |
Компас(перевод) |
| Когда ночь так сильно падает на тебя |
| И мир тяжело висит на твоем сердце |
| Когда твоя душа застряла, ты едва стоишь |
| Я буду держать тебя, защищать тебя, показывать тебе |
| я стою рядом |
| И когда ты потерялся и думаешь, что тебя никто не найдет |
| Я напомню вам, вы не одиноки |
| Я буду рядом, я буду вести тебя |
| Моя любовь будет твоим компасом, я отведу тебя домой |
| Когда жизнь рисует твой мир тенями |
| И вы чувствуете себя брошенным на холоде |
| Когда ты во тьме, этот мир кажется бессердечным |
| Я увижу тебя, услышу тебя, поприветствую тебя |
| я стою рядом |
| Когда ты в шторме |
| И ты в темноте и потерян в море |
| Возьми меня за руку, дотянись до меня |
| я стою рядом |