Перевод текста песни Break Away - Rascal Flatts

Break Away (оригинал)

Opened my eyes this morning with a smile on my face
My arms wrapped around you took me away
And it got me to thinking what we need to do
Is take a Sunday drive and drive on through
Monday, Tuesday, Friday and Saturday too
Let’s disappear, gotta jet out of here
Feel the wind across our face
We’ll have some fun, gonna dance on the run
It’s a perfect day to break away
We’ll hit Tulsa by Tuesday follow the stars above
Spend the weekend in Vegas and gamble on sweet, sweet love
It don’t matter what we do as long as I’m with you
Let’s disappear, gotta jet out of here
Feel the wind across our face
We’ll have some fun, gonna dance on the run
It’s a perfect day to break away
Yeah, yeah
Break away
Yeah, yeah
Let’s disappear, gotta jet out of here
Feel the wind across of face

Оторвись (перевод)

Сегодня утром открыл глаза с улыбкой на лице
Мои руки, обернутые вокруг тебя, забрали меня
И это заставило меня задуматься о том, что нам нужно делать.
Совершить воскресную поездку и проехать
Понедельник, вторник, пятница и суббота тоже
Давай исчезнем, надо улететь отсюда
Почувствуйте ветер на нашем лице
Мы повеселимся, будем танцевать на ходу
Это идеальный день, чтобы оторваться
Мы прибудем в Талсу во вторник, следуя за звездами выше
Проведите выходные в Вегасе и сделайте ставку на сладкую, сладкую любовь
Неважно, что мы делаем, пока я с тобой
Давай исчезнем, надо улететь отсюда
Почувствуйте ветер на нашем лице
Мы повеселимся, будем танцевать на ходу
Это идеальный день, чтобы оторваться
Ага-ага
Вырваться
Ага-ага
Давай исчезнем, надо улететь отсюда
Почувствуйте ветер на лице