Перевод текста песни Better Now - Rascal Flatts

Better Now (оригинал)

If I had one call to make
I would dial yesterday and warn myself
Tell my lips the words to say
Not let you just walk away
With someone else
With someone else
Next time, I wont suffer this kind of pain
Own my mistakes
Not just pass off all the blame
If you were here, we could figure this out
Then I wouldn’t be bitter
I’d just be better now
To be the strong and silent one
A lot of good that has done
Yes, you’d agree
No more tryin' to understand
Or fix these things because you can
Guess it’s up to me
Yeah, it’s up to me
I’d be much better off
Much better off, maybe
If I could just let it go
With no regrets then
Next time, I won’t suffer this kind of pain
Own my mistakes
Not just pass off all the blame
You’d still be here, and we’d figure this out
Then I wouldn’t be bitter (I wouldn’t be bitter)
Oh, no I wouldn’t be bitter
I’d just be better now
Oh

Теперь Лучше (перевод)

Если бы мне нужно было сделать один звонок
Я бы набрал вчера и предупредил себя
Скажи моим губам слова, чтобы сказать
Не позволю тебе просто уйти
С кем-то еще
С кем-то еще
В следующий раз я не буду терпеть такую ​​боль
Признать мои ошибки
Не просто свалить всю вину
Если бы вы были здесь, мы могли бы понять это
Тогда я не был бы горьким
сейчас мне будет лучше
Быть сильным и молчаливым
Много хорошего сделано
Да, вы согласны
Больше не нужно пытаться понять
Или исправьте это, потому что вы можете
Думаю, это зависит от меня
Да, это зависит от меня
мне было бы намного лучше
Может быть, намного лучше,
Если бы я мог просто отпустить это
Тогда без сожалений
В следующий раз я не буду терпеть такую ​​боль
Признать мои ошибки
Не просто свалить всю вину
Вы все еще были бы здесь, и мы бы это выяснили
Тогда мне не было бы горько (не было бы горько)
О, нет, я не был бы горьким
сейчас мне будет лучше
Ой