Перевод текста песни Banjo - Rascal Flatts

Banjo (оригинал)

[Verse 1:]
When I lose my smile
When my thoughts get jumbled
When the air and BS get to thick
Can't take a breath without getting sick
I've had enough with this concrete jungle
I drive my truck and drive
I pick up my baby
She jumps in with a kiss and a hey
We exit of that old highway
Sometimes you gotta go beyond the pavement

[Chorus:]
You gotta go deep
Way on back
Cross a few creeks
And a couple little shacks
You gotta get lost
Way on out
Crickets and frogs
Yeah you're gettin' close now
And you kick it into four wheel drive
When you run out of road and you go,
And you go and you go-go-go
'Til you hear banjo

[Verse 2:]
It ain't on the map
And I'm glad it isn't
Leave the phone and the GPS,
Those satellites ain't found it yet,
Got our own little piece of heaven hidden

[Chorus:]
You gotta go deep
Way on back
Cross a few creeks
And a couple little shacks
You gotta get lost
Way on out
Crickets and frogs
Yeah you're gettin' close now
And you kick it into four wheel drive
When you run out of road and you go,
And you go and you go-go-go
'Til you hear banjo

[Banjo solo]

[Chorus:]
You gotta go deep
Way on back
Cross a few creeks
And a couple little shacks
You gotta get lost
Way on out
Crickets and frogs
Yeah you're gettin' close now
And you kick it into four wheel drive
When you run out of road and you go,
And you go and you go-go-go

Ooooh hoo

'Til you hear banjo

You gotta go deep
Way on back
Oh oh oh
Cross a few creeks
And a couple little shacks
Oh oh oh
Four wheel drive when you run out of road
Oh oh oh
And you go and you go, and you go
'Til you hear that, 'Til you hear that
'Til you hear banjo

Банджо (1) (перевод)

[Куплет 1:]
Когда исчезает моя улыбка,
Когда мои мысли в беспорядке,
Когда воздух и дым от сигарет "BS" начинают густеть,
Так что я не могу сделать вдох, чтоб меня при этом не стошнило,
С меня достаточно этих бетонных джунглей,
Я еду и еду в своем грузовике,
Заезжаю за своей малышкой.
Она запрыгивает в машину, поцеловав меня и сказав "привет",
Мы выезжаем с того старого шоссе.
Иногда ты должен ездить и за пределами дороги.

[Припев:]
Ты должен проникать вглубь,
На обратном пути
Переправься через несколько ручьев
И переступи порог пары маленьких хижин.
Ты должен потеряться
В поисках выхода.
Сверчки и лягушки,
Да, теперь ты становишься ближе,
И ты блуждаешь во время своей прогулки на четырех колесах,
Когда заканчивается дорога, а ты едешь,
И ты едешь и едешь-едешь-едешь,
Пока не услышишь звуки банджо.

[Куплет 2:]
Этого места нет на карте,
И я этому рад.
Оставь телефон и отключи GPS,
Спутники пока еще не нашли его.
Тут у нас спрятан наш собственный маленький кусочек рая.

[Припев:]
Ты должен проникать вглубь,
На обратном пути
Переправься через несколько ручьев
И переступи порог пары маленьких хижин.
Ты должен потеряться
В поисках выхода.
Сверчки и лягушки,
Да, теперь ты становишься ближе,
И ты блуждаешь во время своей прогулки на четырех колесах,
Когда заканчивается дорога, а ты едешь,
И ты едешь и едешь-едешь-едешь,
Пока не услышишь звуки банджо.

[Соло на банджо]

[Припев:]
Ты должен проникать вглубь,
На обратном пути
Переправься через несколько ручьев
И переступи порог пары маленьких хижин.
Ты должен потеряться
В поисках выхода.
Сверчки и лягушки,
Да, теперь ты становишься ближе,
И ты блуждаешь во время своей прогулки на четырех колесах,
Когда заканчивается дорога, а ты едешь,
И ты едешь и едешь-едешь-едешь...

Оооо-оо

Пока не услышишь звуки банджо.

Ты должен проникать вглубь,
На обратном пути
О-о-о
Переправься через несколько ручьев
И переступи порог пары маленьких хижин.
О-о-о
Прогулка на четырех колесах, когда заканчивается дорога
О-о-о
И ты едешь, и едешь, и едешь,
Пока не услышишь это, пока не услышишь это,
Пока не услышишь звуки банджо.