Перевод текста песни Baby Don't Get Hooked On Me - Rascal Flatts

Baby Don't Get Hooked On Me (оригинал)

Girl, you’re getting that look in your eyes
And it’s starting to worry me I ain’t ready for no family ties
Nobody’s gonna hurry me Just keep it friendly, girl
Cause I don’t wanna leave
Don’t start clinging to me, girl
Cause I can’t breathe
Baby, baby, don’t get hooked on me Baby, baby, don’t get hooked on me Cause I’ll just use you then I’ll set you free
Baby, baby, don’t get hooked on me Girl, you’re a hot-blooded woman-child
And it’s warm where you’re touching me But I can tell by your trembling smile
You’re seeing way too much in me Girl, don’t let your life get tangled up with mine
Cause I’ll just leave you
I can’t take no clinging vine
Baby, baby, don’t get hooked on me Baby, baby, don’t get hooked on me Cause I’ll just use you then I’ll set you free
Baby, baby, don’t get hooked on me Baby, baby, don’t get hooked on me Baby, baby, don’t get hooked on me Cause I’ll just use you then I’ll set you free
Baby, baby, don’t get hooked on me Baby, baby, don’t get hooked on me

Детка, Не Подсаживайся На Меня. (перевод)

Девушка, у тебя такой взгляд в глазах
И это начинает меня беспокоить, я не готов ни к каким семейным узам
Никто не собирается меня торопить, просто будь дружелюбной, девочка.
Потому что я не хочу уходить
Не начинай цепляться за меня, девочка
Потому что я не могу дышать
Детка, детка, не цепляйся за меня, детка, детка, не цепляйся за меня, потому что я просто использую тебя, а потом освобожу
Детка, детка, не цепляйся за меня, девочка, ты вспыльчивая женщина-ребенок
И тепло там, где ты прикасаешься ко мне, Но я могу сказать по твоей дрожащей улыбке
Ты слишком много видишь во мне, девочка, не позволяй своей жизни спутаться с моей
Потому что я просто оставлю тебя
Я не могу цепляться за виноградную лозу
Детка, детка, не цепляйся за меня, детка, детка, не цепляйся за меня, потому что я просто использую тебя, а потом освобожу
Детка, детка, не цепляйся за меня, детка, детка, не цепляйся за меня, детка, детка, не зацепляйся за меня, потому что я просто использую тебя, а потом освобожу
Детка, детка, не подсаживайся на меня Детка, детка, не подсаживайся на меня