Перевод текста песни Same Boat We Row - Rare Americans

Same Boat We Row (оригинал)

You never met one of your grandpas, never met one of mine
Thirty seven years since my dad’s dad died
It was pain, it was shock, it was way too soon
He’s watching down on you, hot air balloons
The year before big Johnny died
Absolutely brutal on your mom and I
Can we save our souls?
Can we get out of this hole?
Spring in the air, appetite’s back
Expand the territory, build up the stack
Summer is sweating and sporting a tan
Testing the limits, make the most of the land
Autumn is celebrating, saying goodbye
Prepare the inevitable, getting ready to die
Winter is barren and lacking in light
The present is frozen but the future is bright
It was hospital visits and watching your phone
It was knowing soon that your mom will be alone
Over due sharing and spilling our guts
Coming to terms, assessing the cuts
Heavy heart questions, no answers in sight
Childhood memories and adult spite
Rare view mirror, I look way ahead
No equilibrium, can’t get out of bed
Man, it fucks up the head
Man, it fucks up the head
I see you, I see me
I can’t wait to show
I see you, I see me
Same boat we row
I see you, I see me
Same boat we row
Same boat we row
We row
We row
We row
We row
Same boat we row
Well life fucks with your head
Well life fucks with your head
I see you, I see me
I can’t wait to show
I see you, I see me
Same boat we row
I see you, I see me
Same boat we row
Same boat we row
We row
We row
We row
We row
Same boat we row

Мы Гребем В Одной Лодке (перевод)

Ты никогда не встречал ни одного из своих дедушк, никогда не встречал ни одного из моих
Тридцать семь лет со дня смерти отца моего отца
Это была боль, это был шок, это было слишком рано
Он смотрит на тебя сверху вниз, воздушные шары
За год до смерти большого Джонни
Абсолютно жестоко по отношению к твоей маме и мне.
Можем ли мы спасти наши души?
Можем ли мы выбраться из этой дыры?
Весна в воздухе, аппетит вернулся
Расширяйте территорию, создавайте стек
Лето потеет и загорает
Испытывая ограничения, максимально используйте землю
Осень празднует, прощаясь
Готовьтесь к неизбежному, готовьтесь умереть
Зима бесплодна и лишена света
Настоящее заморожено, но будущее светло
Это были визиты в больницу и просмотр вашего телефона
Скоро я узнал, что твоя мама будет одна
Из-за того, что делимся и проливаем наши кишки
Договариваемся, оцениваем сокращения
Тяжелые вопросы на сердце, нет ответов в поле зрения
Воспоминания детства и взрослая злоба
Зеркало редкого вида, я смотрю далеко вперед
Нет равновесия, не могу встать с постели
Человек, это портит голову
Человек, это портит голову
Я вижу тебя, я вижу себя
мне не терпится показать
Я вижу тебя, я вижу себя
В одной лодке мы гребем
Я вижу тебя, я вижу себя
В одной лодке мы гребем
В одной лодке мы гребем
Мы гребем
Мы гребем
Мы гребем
Мы гребем
В одной лодке мы гребем
Ну, жизнь трахается с твоей головой
Ну, жизнь трахается с твоей головой
Я вижу тебя, я вижу себя
мне не терпится показать
Я вижу тебя, я вижу себя
В одной лодке мы гребем
Я вижу тебя, я вижу себя
В одной лодке мы гребем
В одной лодке мы гребем
Мы гребем
Мы гребем
Мы гребем
Мы гребем
В одной лодке мы гребем