Перевод текста песни No Easy Roads - Rare Americans

No Easy Roads (оригинал)

My life, my life
I’ve been fightin' it all my life
My life, all my life
I’ve been fightin' it all my life
I’m a father, I’m a fighter, I am tough
It’s not the working for peanuts that’s rough
It’s not the sending every dime home
The denied every time loan
It was all the other stuff
The hold down, the run around, the stacked deck
I’m outworking you but for a different coloured check
Damn you my impeder
In me, I am a believer
Despite your spike belts
I will not be slowed
I know there’s no easy roads
I know there’s no easy roads
Easy roads, easy roads
There are no easy roads
I’m white, I’m middle class, embarrassed
I got bad luck when it comes to parents
If your white you might meet em, think they a-ok
Born of another mother brother, KKK
I felt like a human barcode, programmed to hate mode
17 years old, solo I must go
I know there’s no easy roads
I know there’s no easy roads
My life, my life
I’ve been fightin' it all my life
My life, all my life
I’ve been fightin' it all my life
I said I’m tired and I’m sick, you’re a liar, full of shit
It’s the same old shtick, and I just can’t support it
I slammed down the phone, never felt more alone
Single mother ship adrift, with a toddler on my hip
Begging for a greyhound trip
I don’t need you to mention to me
You see the tension in me
I know it, I own it, I hold it, this poker hand, I’d fold it
I’m starting to feel the gravity of three mouths full of cavities
Can somebody help me please?
My life, my life
I’ve been fightin' it all my life
My life, oh my life
I’ve been fightin' it all my life

Нет Легких Дорог (перевод)

Моя жизнь, моя жизнь
Я боролся с этим всю свою жизнь
Моя жизнь, вся моя жизнь
Я боролся с этим всю свою жизнь
Я отец, я боец, я крутой
Это не работа для арахиса грубая
Это не отправка каждой копейки домой
Отказано каждый раз кредит
Это было все остальное
Удержание, бег, сложенная колода
Я больше тебя работаю, но для чека другого цвета
Будь ты проклят, мой препятствующий
Во мне я верующий
Несмотря на ваши ремни с шипами
Я не буду замедлен
Я знаю, что легких дорог не бывает
Я знаю, что легких дорог не бывает
Легкие дороги, легкие дороги
Легких дорог не бывает
Я белый, я из среднего класса, смущен
Мне не повезло с родителями
Если ваш белый, вы можете встретить их, думаю, они в порядке
Родился от другого брата матери, ККК
Я чувствовал себя человеческим штрих-кодом, запрограммированным на режим ненависти
17 лет, соло, я должен идти
Я знаю, что легких дорог не бывает
Я знаю, что легких дорог не бывает
Моя жизнь, моя жизнь
Я боролся с этим всю свою жизнь
Моя жизнь, вся моя жизнь
Я боролся с этим всю свою жизнь
Я сказал, что устал и болен, ты лжец, полный дерьма
Это та же старая фишка, и я просто не могу ее поддерживать.
Я бросил трубку, никогда не чувствовал себя более одиноким
Корабль-одиночка дрейфует, с малышом на бедре
Попрошайничество для борзой поездки
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне
Ты видишь во мне напряжение
Я знаю это, я владею этим, я держу эту покерную комбинацию, я бы сбросил
Я начинаю чувствовать гравитацию трех ртов, полных полостей
Может ли кто-нибудь помочь мне, пожалуйста?
Моя жизнь, моя жизнь
Я боролся с этим всю свою жизнь
Моя жизнь, о моя жизнь
Я боролся с этим всю свою жизнь