Перевод текста песни Missing Targets - Rare Americans

Missing Targets (оригинал)

Taking chances as life goes by
Looking for the one, a beautiful evil smile
That evil smile
Craving silence, while shooting a gun
Missing targets I have never got a bullet in one
No, not in a one
Looking for someone, will we decide this night?
What if the answer, won’t be quite right?
No, it doesn’t feel right, will it ever be?
No, it doesn’t feel right, will it ever be?
Another morning, sun is not out yet
Don’t really want you anymore but you’re still in my bed
In my fucking bed
Sweet perfume and lipstick red
It wasn’t quite right, decisions, regrets
No regrets
Looking for someone, will we decide this night?
What if the answer, won’t be quite right?
No, it doesn’t feel right, will it ever be?
No, it doesn’t feel right, will it ever be?
Craving silence while shooting a gun
Missing targets I’ve never got a bullet in one
Not in a one
Looking for someone, will we decide this night?
What if the answer, won’t be quite right?
No, it doesn’t feel right, will it ever be?
No, it doesn’t feel right, will it ever be?

Недостающие цели (перевод)

Рискуя, когда жизнь проходит
Ищу ту красивую злую улыбку
Эта злая улыбка
Жажда тишины, стреляя из пистолета
Недостающие цели
Нет, ни в одном
Ищем кого-то, решим ли мы этой ночью?
Что, если ответ будет не совсем правильным?
Нет, это не кажется правильным, будет ли это когда-нибудь?
Нет, это не кажется правильным, будет ли это когда-нибудь?
Еще одно утро, солнце еще не вышло
Я больше не хочу тебя, но ты все еще в моей постели
В моей гребаной постели
Сладкие духи и красная помада
Это было не совсем правильно, решения, сожаления
Без сожалений
Ищем кого-то, решим ли мы этой ночью?
Что, если ответ будет не совсем правильным?
Нет, это не кажется правильным, будет ли это когда-нибудь?
Нет, это не кажется правильным, будет ли это когда-нибудь?
Стремление к тишине во время стрельбы из пистолета
Недостающие цели, в которые я никогда не попадал
Ни в одном
Ищем кого-то, решим ли мы этой ночью?
Что, если ответ будет не совсем правильным?
Нет, это не кажется правильным, будет ли это когда-нибудь?
Нет, это не кажется правильным, будет ли это когда-нибудь?