Перевод текста песни Let Go for Love - Rare Americans

Let Go for Love (оригинал)

It was about time for me to try
What about love’s lows and highs?
I know I could lose a love or friend
But you know
I’d do it again
Deep down
Stand tall
Ever always honest
All day suck up
Dig deep
Ever you need to get
On your feet
I’ll get you back on your feet
I’ll get you back on your feet
I let go for love
I let go for love
I let go for love
I let go for love
I let go for love
I let go for love
Is it easy by yourself?
Is it safer in the basement?
Is it better in a shell
Wondering where the days went?
Where the days went?
I loved you instantly
I loved you right away
I loved you way before
You even had a single word to say
It makes perfect sense (no sense at all)
At the same time
You’re everything I thought you’d be and
I’ll get you back on your feet
I’ll get you back on your feet
I let go for love
I let go for love
I let go for love
I let go for love
I let go for love
I let go for love
Is it easy by yourself?
Is it safer in the basement?
Is it better in a shell
Wondering where the days went?
Where the days went?

Отпусти ради Любви (перевод)

Мне пора было попробовать
Как насчет взлетов и падений любви?
Я знаю, что могу потерять любовь или друга
Но ты знаешь
я бы сделал это снова
В глубине души
Стойте прямо
Когда-либо всегда честный
Целый день сосать
Копать глубоко
Когда-нибудь вам нужно получить
На ногах
Я поставлю тебя на ноги
Я поставлю тебя на ноги
Я отпускаю ради любви
Я отпускаю ради любви
Я отпускаю ради любви
Я отпускаю ради любви
Я отпускаю ради любви
Я отпускаю ради любви
Самому легко?
В подвале безопаснее?
Лучше в скорлупе
Интересно, куда ушли дни?
Куда ушли дни?
Я полюбил тебя мгновенно
Я полюбил тебя сразу
Я любил тебя раньше
У тебя даже было одно слово, чтобы сказать
Это имеет смысл (вообще никакого смысла)
В то же время
Ты все, что я думал, что ты будешь и
Я поставлю тебя на ноги
Я поставлю тебя на ноги
Я отпускаю ради любви
Я отпускаю ради любви
Я отпускаю ради любви
Я отпускаю ради любви
Я отпускаю ради любви
Я отпускаю ради любви
Самому легко?
В подвале безопаснее?
Лучше в скорлупе
Интересно, куда ушли дни?
Куда ушли дни?