Перевод текста песни Mi Gran Noche - Raphael, Salvatore Adamo

Mi Gran Noche (оригинал)

Cansado ya de aguantar a papá
Decidí emanciparme
Y lo hice así, una noche salí
Dispuesto a desahogarme
A un dancing fui con mi traje kaki
De color verde Nilo
Mi noche fue, más que un trompo bailé
Y perdí casi un kilo
Baile con chicas que estaban muy bien
Y que a uno le ponen mal
Pero ellas vieron que yo era también
Un tipo fenomenal
Como palomas a mi alrededor
Las vi revolotear
Aquella noche yo fui el cazador
Y el amo del palomar
Y sucedió que mas de una cayó
En su propia emboscada
El caso fue que las idioticé
Con solo una mirada
Y que iba hacer me dejaba querer
Y seguia el antojo
Si bien después con los aires de un juez
Las mire de reojo
Ya son las tres y estoy solo en el bar
Camarero otro whisky
Hágame un favor
Quiero continuar
Aunque yo no estoy triste
Quiero poder otra vez fabricar
Los mas bellos ensueños
Puedo pagar, un obrero yo soy
Otra copa y me marcho
Bailamos con chicas que estaban muy bien
Y que a nos ponen mal
Pero ellas vieron que somos los mox un grupo fenomenal

Моя Большая Ночь (перевод)

Устал мириться с отцом
Я решил освободить себя
И я сделал это так, однажды ночью я вышел
готов выплеснуть
Я пошел на танцы в костюме цвета хаки
Нил зеленый
Моя ночь была больше, чем я танцевал
И я потерял почти килограмм
Танцуй с девушками, которые были очень хороши
И что они ошиблись
Но они увидели, что я слишком
феноменальный парень
Как голуби вокруг меня
Я видел, как они трепетали
В ту ночь я был охотником
И хозяин голубятни
И бывало, что падал не один
В собственной засаде
Дело было в том, что я их идиотизировал
всего одним взглядом
И что я собирался делать?Я позволил себя любить
И тяга последовала
Хотя потом с видом судьи
Я смотрел на них краем глаза
Уже три часа, и я один в баре
Официант еще виски
сделай мне одолжение
я хочу продолжить
Хотя мне не грустно
Я хочу иметь возможность снова производить
самые красивые сны
Я могу заплатить, я рабочий
Еще один напиток, и я ушел
Мы танцевали с девушками, которые были очень хороши
И что они делают нас больными
Но они увидели, что мокс - феноменальная группа