Перевод текста песни Digan Lo Que Digan - Raphael

Digan Lo Que Digan (оригинал)

Más dicha que dolor hay en el mundo
Más flores en la tierra que rocas en el mar
Hay mucho más azul que nubes negras
Y es mucha más la luz que la oscuridad
Digan lo que digan
Digan lo que digan
Digan lo que digan los demás
Son muchos, muchos más los que perdonan
Que aquellos que pretenden a todo condenar
La gente quiere paz y se enamora
Y adora lo que es bello nada más
Digan lo que digan
Digan lo que digan
Digan lo que digan los demás
Hay mucho, mucho más amor que odio
Más besos y caricias que mala voluntad
Los hombres tienen fe en la otra vida
Y luchan por el bien, no por el mal
Digan lo que digan
Digan lo que digan
Digan lo que digan los demás
Digan lo que digan
Digan lo que digan
Digan lo que digan los demás

Что Бы Они Ни Говорили, (перевод)

В мире больше счастья, чем боли
Цветов на земле больше, чем камней в море
Синего гораздо больше, чем черных облаков
И это гораздо больше света, чем тьмы
Что бы они ни говорили
Что бы они ни говорили
Скажи, что говорят другие
Есть много, много других, кто прощает
Что те, кто намерен все осудить
Люди хотят мира и влюбляются
И обожаю то, что прекрасно, не более того
Что бы они ни говорили
Что бы они ни говорили
Скажи, что говорят другие
Там гораздо больше любви, чем ненависти
Больше поцелуев и ласк, чем злой воли
Мужчины верят в загробную жизнь
И они борются за добро, а не за зло
Что бы они ни говорили
Что бы они ни говорили
Скажи, что говорят другие
Что бы они ни говорили
Что бы они ни говорили
Скажи, что говорят другие