Перевод текста песни Tonight I'm Playin' Possum (Duet with Joe Nichols) - H, Joe Nichols

Tonight I'm Playin' Possum (Duet with Joe Nichols) (оригинал)

I’m gonna need a strong one,
It’s gonna be a long one
In case you haven’t heard, he stopped loving her today
So I’m dusting off the vinyl
It’s gonna be an all nighter
I’m warning you now, from here on out
Boys, I’ll be the DJ
So, find a drink or find the road
I’m about to drop a needle on some ole No-Show
You’re gonna want an ashtray and a bottle
I’m going deep and going long
Till I run that needle through every last song
He ever sung, so pour 'em strong and smoke 'em if you got 'em
Tonight, I’m playing Possum
I’ll bet he stepped right up singin',
Right now, he’s bringin'
Every angel in that House up there to tears
So, close the doors and lock 'em up
And if you see me chokin' up
Just dim the lights, but boys,
Tonight, what happens here stays here
So, find a drink or find the road
I’m about to drop a needle on some ole No-Show
You’re gonna want an ashtray and a bottle
I’m going deep and going long
Till I run that needle through every last song
He ever sung, so pour 'em strong and smoke 'em if you got 'em
Boys, tonight, I’m playing Possum
«Bartender's Blues» and «Why, Baby, Why»
«Who's Gonna Fill Their Shoes», «Still Doing Time»
I’m going deep, I’m going long
Till I run that needle through every last song
He ever sung, so pour 'em strong and smoke 'em if you got 'em
Tonight, I’m playing Possum
Tonight, I’m playing Possum
I’m gonna need a strong one
It’s gonna be a long one
In case you haven’t heard, he stopped loving her today

Сегодня вечером я играю Опоссума (Дуэт с Джо Николсом) (перевод)

Мне понадобится сильный,
Это будет долго
Если вы не слышали, сегодня он разлюбил ее
Так что я стряхиваю пыль с винила
Это будет всю ночь
Я предупреждаю вас сейчас, с этого момента
Мальчики, я буду ди-джеем
Итак, найдите напиток или найдите дорогу
Я собираюсь бросить иглу на какого-то старого Неявившегося
Тебе понадобится пепельница и бутылка
Я иду глубоко и долго
Пока я не пропущу эту иглу через каждую последнюю песню
Он когда-либо пел, так что налейте их покрепче и выкурите, если они у вас есть
Сегодня вечером я играю в Опоссума
Бьюсь об заклад, он сразу же начал петь,
Прямо сейчас он приносит
Каждый ангел в этом доме до слез
Итак, закройте двери и заприте их
И если ты увидишь, как я задыхаюсь
Просто приглушите свет, но мальчики,
Сегодня вечером то, что здесь происходит, остается здесь
Итак, найдите напиток или найдите дорогу
Я собираюсь бросить иглу на какого-то старого Неявившегося
Тебе понадобится пепельница и бутылка
Я иду глубоко и долго
Пока я не пропущу эту иглу через каждую последнюю песню
Он когда-либо пел, так что налейте их покрепче и выкурите, если они у вас есть
Мальчики, сегодня вечером я играю в Опоссума
«Блюз бармена» и «Почему, детка, почему»
«Кто заполнит их обувь», «Все еще отбывает время»
Я иду глубоко, я иду долго
Пока я не пропущу эту иглу через каждую последнюю песню
Он когда-либо пел, так что налейте их покрепче и выкурите, если они у вас есть
Сегодня вечером я играю в Опоссума
Сегодня вечером я играю в Опоссума
Мне нужен сильный
Это будет долго
Если вы не слышали, сегодня он разлюбил ее