Перевод текста песни You, Me and a Bottle - Randy Rogers Band

You, Me and a Bottle (оригинал)

I know lately things have been kind of tough
A lotta brokedown, a lotta beat up
When all my crash and burning
It won’t stop the hurting
It don’t take much to make it to all go away
Get it off my mind, set the world straight
When the lines all get tangled
Baby I’m so thankful
For one more day watching the night just fall
You, me, and a bottle
Under chandelier skies
Shining down on that look in your eye
Let’s let another glass slow down the going too fast
Problems, no we ain’t got em
When it’s just you, me, and a bottle
Funny how time ain’t changed a damn thing
Still the same kids, still the same dreams
Never running out of stars to wish on
I guarantee we will find one
Laying here
Under chandelier skies
Shining down on that look in your eye
Let’s let another glass slow down the going too fast
Problems, no we ain’t got em
When it’s just you, me, and a bottle
you, me, and a bottle
you, me, and a bottle
You, me, and a bottle
Laying here
Under chandelier skies
Shining down on that look in your eye
Let’s let another glass slow down the going too fast
Problems, no we ain’t got em
Problems, no we ain’t got em
When it’s just you, me, and a bottle

Ты, я и бутылка (перевод)

Я знаю, что в последнее время все было довольно сложно
Много поломок, много избиений
Когда весь мой крах и горение
Это не остановит боль
Не нужно много, чтобы все ушло
Выкинь это из головы, исправь мир
Когда все линии запутались
Детка, я так благодарен
Еще один день, наблюдая, как ночь просто падает
Ты, я и бутылка
Под небом люстры
Сияя этим взглядом в твоих глазах
Давайте позволим еще одному стакану замедлить движение слишком быстро
Проблемы, нет, у нас их нет
Когда есть только ты, я и бутылка
Забавно, как время ни черта не изменило
Все те же дети, все те же мечты
Никогда не заканчиваются звезды, чтобы желать
Я гарантирую, что мы найдем его
Лежу здесь
Под небом люстры
Сияя этим взглядом в твоих глазах
Давайте позволим еще одному стакану замедлить движение слишком быстро
Проблемы, нет, у нас их нет
Когда есть только ты, я и бутылка
ты, я и бутылка
ты, я и бутылка
Ты, я и бутылка
Лежу здесь
Под небом люстры
Сияя этим взглядом в твоих глазах
Давайте позволим еще одному стакану замедлить движение слишком быстро
Проблемы, нет, у нас их нет
Проблемы, нет, у нас их нет
Когда есть только ты, я и бутылка