Перевод текста песни Better Off Wrong - Randy Rogers Band

Better Off Wrong (оригинал)

This might be a good time to say goodbye
But I can’t thing of one last thing we ain’t tried
You’re gonna see it your way, I’m gonna see it mine
The thought of workin' it all through again makes me tired, makes me tired
But everybody’s gonna say it’s a shame
Everybody’s gonna lay the blame on us for not doin' enough
They didn‘t have those sleepless nights
Fightin' hard to make things right
When we both know when it’s this far gone
We’re better off wrong, better off wrong
Whenever it could’ve been easy, we made it tough
Tear ourselves all apart just so we could make up
After all the drama, baby, we were back to square one
But everything that could’ve saved us had been done, if it all said and done
We’re better off wrong, yeah we’re better off wrong

Лучше Ошибиться (перевод)

Это может быть хорошее время, чтобы попрощаться
Но я не могу думать об одной последней вещи, которую мы не пробовали
Ты увидишь это по-своему, я увижу это по-своему
Мысль о том, чтобы снова все это проделать, меня утомляет, утомляет
Но все скажут, что это позор
Все возложат на нас вину за то, что мы недостаточно делаем
У них не было тех бессонных ночей
Трудно бороться, чтобы все исправить
Когда мы оба знаем, когда все зашло так далеко
Нам лучше ошибаться, лучше ошибаться
Всякий раз, когда это могло быть легко, мы сделали это сложно
Разорвите себя на части, чтобы мы могли помириться
После всей этой драмы, детка, мы вернулись к исходной точке.
Но все, что могло спасти нас, было сделано, если бы все было сказано и сделано
Нам лучше ошибаться, да, нам лучше ошибаться