Перевод текста песни Can't Slow Down - Randy Rogers Band

Can't Slow Down (оригинал)

Maybe you can work it out
It will be easy when I’m not around
Come Sunday I’ll be feelin' down
You can run right back to me
But I can’t tell you where I go
Maybe you don’t need to know
This path the road leads me down
Ain’t the same one others see
Cause I’m high and I’m low
This roller coaster is out of control
I can’t tell the sky from the ground
It’s wrong, but it’s right
It’s gonna be another long night
I can see the lights of the next town
And I can’t slow down
It was good to be back home
When you left I got drunk alone
I let the whiskey burn a hole
Right through you and me
But I’m too scared to put it down
Cause it gets me to the next town
And if that’s wrong at least you know
You can always blame me
Cause I’m high and I’m low
This roller coaster is out of control
I can’t tell the sky from the ground
It’s wrong, but it’s right
It’s gonna be another long night
I can see the lights of the next town
And I can’t slow down

Не Могу Притормозить (перевод)

Может быть, вы можете решить это
Будет легко, когда меня не будет рядом
Приходи в воскресенье, я буду чувствовать себя подавленным
Вы можете бежать прямо ко мне
Но я не могу сказать тебе, куда я иду
Может быть, вам не нужно знать
Этот путь ведет меня вниз
Это не то же самое, что видят другие
Потому что я высокий, и я низкий
Эти американские горки вышли из-под контроля
Я не могу отличить небо от земли
Это неправильно, но это правильно
Это будет еще одна долгая ночь
Я вижу огни следующего города
И я не могу замедлить
Было хорошо вернуться домой
Когда ты ушел, я напился один
Я позволил виски прожечь дыру
Прямо через тебя и меня
Но я слишком напуган, чтобы положить его вниз
Потому что это приводит меня в следующий город
И если это не так, по крайней мере, вы знаете
Ты всегда можешь обвинить меня
Потому что я высокий, и я низкий
Эти американские горки вышли из-под контроля
Я не могу отличить небо от земли
Это неправильно, но это правильно
Это будет еще одна долгая ночь
Я вижу огни следующего города
И я не могу замедлить