Перевод текста песни Goodbye Lonely - Randy Rogers Band

Goodbye Lonely (оригинал)

They say love is hard to find
Like its something we decide
Just found out love found you
You walked in and caught my eye
I felt something come alive
Like every dream I’d ever had just came true
It’s like waking up after you’ve been sleeping
Finally found you something you believe in
Live the rest of my life for you only
It’s no more lonely goodbye
It’s goodbye lonely
You’ve got my soul singing songs
It’s been quiet now for so long
My heart is beating just like a drum
And for so many years I thought you’d never come
It’s like waking up after you’ve been sleeping
Finally found you something you believe in
Live the rest of my life for you only
It’s no more lonely goodbye
It’s goodbye lonely
All of a sudden the sun is shining
All of the stars decided to align and
There you were it looks like love had perfect timing
Its like waking up after you’ve been sleeping
Finally found you something you believe in
Live the rest of my life for you only
It’s no more tears in my eyes
No more lonely goodbyes
Its goodbye Lonely

Прощай Одиночество (перевод)

Говорят, любовь трудно найти
Как будто это то, что мы решаем
Только что узнал, что любовь нашла тебя
Вы вошли и поймали мой взгляд
Я почувствовал, что что-то ожило
Как и каждая мечта, которую я когда-либо видел, только что сбылась
Это как проснуться после сна
Наконец нашел то, во что ты веришь
Прожить остаток жизни только для тебя
Это больше не одинокое прощание
Прощай, одиноко
У тебя есть моя душа, поющая песни
Так долго было тихо
Мое сердце бьется так же, как барабан
И столько лет я думал, что ты никогда не придешь
Это как проснуться после сна
Наконец нашел то, во что ты веришь
Прожить остаток жизни только для тебя
Это больше не одинокое прощание
Прощай, одиноко
Внезапно солнце светит
Все звезды решили сойтись и
Там ты был, похоже, у любви было идеальное время
Это как проснуться после сна
Наконец нашел то, во что ты веришь
Прожить остаток жизни только для тебя
В моих глазах больше нет слез
Нет больше одиноких прощаний
До свидания Одинокий