Перевод текста песни One More Goodbye - Randy Rogers Band

One More Goodbye (оригинал)

Baby, I know it’s late
But I just couldn’t sleep
I got up to go for a drive
And I would up on your street
I know that we said we shouldn’t do this anymore
Ah, but lonely is prone to forget
So, I’m standing at your door
Well, maybe it’s not right
Maybe that don’t matter tonight
How 'bout one more goodbye
Play with fire just one more time
Let it burn till the morning light
And let it fade away
Girl, we don’t even have to pretend
We ain’t going back to where we’ve been
We both know it’s not worth another try
But how 'bout w=one more goodbye
I know we’ll regret
If you let me in
We can ask for forgiveness tomorrow
If you stay in my arms until then
We don’t have to be alone
I don’t care if it’s wrong
Repeat Chorus
Girl, we don’t even have to pretend
We ain’t gont gack to whre we’ve been
We both know it’s not worth another try
We both know it’s not worth another try
But it’s worth one more goodbye
But it’s worth one more goodbye
How 'bout one more goodbye

Еще Одно Прощание (перевод)

Детка, я знаю, что уже поздно
Но я просто не мог спать
Я встал, чтобы покататься
И я бы на твоей улице
Я знаю, что мы сказали, что больше не должны этого делать.
Ах, но одиночество склонно забывать
Итак, я стою у твоей двери
Ну, может быть, это не так
Может быть, это не имеет значения сегодня вечером
Как насчет еще одного прощания
Поиграй с огнем еще раз
Пусть горит до утреннего света
И пусть это исчезнет
Девушка, нам даже не нужно притворяться
Мы не вернемся туда, где мы были
Мы оба знаем, что не стоит еще раз пытаться
Но как насчет еще одного прощания
Я знаю, что мы пожалеем
Если ты впустишь меня
Мы можем попросить прощения завтра
Если ты останешься в моих объятиях до тех пор
Мы не должны быть одни
Мне все равно, если это неправильно
Повторить припев
Девушка, нам даже не нужно притворяться
Мы не собираемся возвращаться туда, где мы были
Мы оба знаем, что не стоит еще раз пытаться
Мы оба знаем, что не стоит еще раз пытаться
Но стоит еще раз попрощаться
Но стоит еще раз попрощаться
Как насчет еще одного прощания