Перевод текста песни If I Had Another Heart - Randy Rogers Band

If I Had Another Heart (оригинал)

If I had another heart I’d be just fine and then some
I’d break the glass in case of an emergency and just use that one.
I’d take all that extra love, I know just what I’d do Cause if I had another heart I’d let you break that one too.
Cause the one I’ve got’s tore up, it’s twisted inside out
It wants me to dial your number when I’m 2 whiskeys down
With a little extra help, I think I could start clean
And I just might get over you getting over me But the truth is I’d fall right back in love with you
Cause if I had another heart I’d let you break that one too.
Wish I knew a place or a way to escape your memory
Lay it down and forget all about it like some hotel key
If I had another heart I’d know better than let you in Cause knowing me I’d fall for you all over again
Cause the one I’ve got’s tore up, it’s twisted inside out
It wants me to dial your number when I’m 2 whiskeys down
With a little extra help, I think I could start clean
And I just might get over you getting over me Cause the one I’ve got’s tore up, it’s twisted inside out
It wants me to dial your number when I’m 2 whiskeys down
With a little extra help, I think I could start clean
And I just might get over you getting over me But God don’t give you a spare one to see you through
Even if he did I’d give it away to you
Cause if I had another heart I’d let you break that one too.
Cause if I had another heart I’d let you break that one too.

Если Бы У Меня Было Другое Сердце (перевод)

Если бы у меня было другое сердце, я был бы в порядке, а потом
Я бы разбил стекло в случае крайней необходимости и просто использовал бы его.
Я бы принял всю эту дополнительную любовь, я знаю, что бы я сделал, потому что, если бы у меня было другое сердце, я бы позволил тебе разбить и это.
Потому что тот, что у меня есть, разорван, он вывернут наизнанку
Он хочет, чтобы я набрал твой номер, когда выпью 2 стакана виски.
С небольшой дополнительной помощью, я думаю, я мог бы начать чистку
И я просто мог бы забыть, что ты забыл меня, Но правда в том, что я снова влюбился бы в тебя
Потому что, если бы у меня было другое сердце, я бы позволил тебе разбить и его.
Хотел бы я знать место или способ избежать твоей памяти
Положите его и забудьте обо всем, как о каком-то ключе от отеля
Если бы у меня было другое сердце, я бы лучше знал, чем впустить тебя, потому что, зная меня, я бы снова влюбился в тебя
Потому что тот, что у меня есть, разорван, он вывернут наизнанку
Он хочет, чтобы я набрал твой номер, когда выпью 2 стакана виски.
С небольшой дополнительной помощью, я думаю, я мог бы начать чистку
И я просто мог бы пережить то, что ты пережил меня, потому что тот, который у меня есть, порвался, он выкручен наизнанку
Он хочет, чтобы я набрал твой номер, когда выпью 2 стакана виски.
С небольшой дополнительной помощью, я думаю, я мог бы начать чистку
И я просто мог бы пережить то, что ты пережил меня, Но Бог не дает тебе запасного, чтобы увидеть тебя
Даже если бы он это сделал, я бы отдал его тебе
Потому что, если бы у меня было другое сердце, я бы позволил тебе разбить и его.
Потому что, если бы у меня было другое сердце, я бы позволил тебе разбить и его.