Перевод текста песни Whiskey's Got A Hold On Me - Randy Rogers Band

Whiskey's Got A Hold On Me (оригинал)

I don’t know who I am or why I take it this far
I wish I could find myself but I don’t know where you are
Woke up a little too late wearin' the same old shirt
Maybe I started a little too soon
'Cause I’m already slurrin' my words
Whiskey’s got a hold on me
And I can’t help myself
Well, I’ve been lost since you took off
Can’t see me with anyone else
'Cause whiskey’s got a hold on me
Got a pair of bloodshot eyes, everything to lose
Frying myself every night at this bar, it’s yesterday’s news
Last call at 2 a.m., always tells the truth
I can tell when the lights come on, I’m still not over you
Whiskey’s got a hold on me
And I can’t help myself
Well, I’ve been lost since you took off
Can’t see me with anyone else
'Cause whiskey’s got a hold on me
You’re all I see all the time
That’s why I drink you off my mind
Whiskey’s got a hold on me
I can’t help myself
Well, I’ve been lost since you took off
Can’t see me with anyone else
'Cause whiskey, I say the whiskey’s got a hold on me

Виски Овладело Мной (перевод)

Я не знаю, кто я и почему я захожу так далеко
Я хотел бы найти себя, но я не знаю, где ты
Проснулся слишком поздно в той же старой рубашке
Может быть, я начал слишком рано
Потому что я уже невнятно произношу слова
Виски держит меня
И я не могу с собой поделать
Ну, я потерялся с тех пор, как ты взлетел
Не могу видеть меня ни с кем другим
Потому что виски держит меня
Есть пара налитых кровью глаз, все потерять
Каждую ночь жарю себя в этом баре, это вчерашние новости
Последний звонок в 2 часа ночи, всегда говорит правду
Я могу сказать, когда загорается свет, я все еще не забыл тебя
Виски держит меня
И я не могу с собой поделать
Ну, я потерялся с тех пор, как ты взлетел
Не могу видеть меня ни с кем другим
Потому что виски держит меня
Ты все, что я вижу все время
Вот почему я выпиваю тебя из головы
Виски держит меня
я не могу с собой поделать
Ну, я потерялся с тех пор, как ты взлетел
Не могу видеть меня ни с кем другим
Потому что виски, я говорю, что виски держит меня