Перевод текста песни Wine in a Coffee Cup - Randy Rogers Band

Wine in a Coffee Cup (оригинал)

Alarm clock rings, same old thing
6:35, same routine
All dolled up and ready on the road by 8
Does her makeup on the way, she’s never been late
Nobody at work has any idea
How much she’s hurtin' when she walks in
She hides it so well, you’d never know what’s going on
Self-medication all day long
There’s wine in her coffee cup
That’s her undercover pick me up
She runs the show from 9 to 5
Her Hollywood smile is just a big disguise
It’s the oldest known remedy
To hide in from reality
Every taste and all messed up
From a wine in a coffee cup
Every afternoon on the way home
Stops at the liquor store all alone
Gets whatever it takes for her to stay numb
And she pours another when the morning comes
There’s wine in her coffee cup
That’s her undercover pick me up
She runs the show from 9 to 5
Her Hollywood smile is just a big disguise
It’s the oldest known remedy
To hide in from reality
Every taste and all messed up
From a wine in a coffee cup
Sauvignon Blanc, Chardonnay
Pinot, mix it all, go away
Wine in her coffee cup
That’s her undercover pick me up
She runs the show from 9 to 5
But her Hollywood smile is just a big disguise
It’s the oldest known remedy
To hide in from reality
Every taste and all messed up
From a wine in a coffee cup
Wine in a coffee cup

Вино в кофейной чашке (перевод)

Звонит будильник, такая же старая вещь
6:35, та же рутина
Все наряжено и готово к дороге к 8
Делает макияж по дороге, она никогда не опаздывает
Никто на работе понятия не имеет
Как сильно ей больно, когда она входит
Она так хорошо это скрывает, что никогда не узнаешь, что происходит.
Самолечение в течение всего дня
В ее кофейной чашке есть вино
Это ее под прикрытием забрать меня
Она управляет шоу с 9 до 5
Ее голливудская улыбка - просто большая маскировка
Это старейшее известное средство
Прятаться от реальности
Каждый вкус и все перепутались
Из вина в кофейной чашке
Каждый день по дороге домой
Останавливается в винном магазине в полном одиночестве
Получает все, что нужно, чтобы оставаться онемевшим
И она наливает еще, когда наступает утро
В ее кофейной чашке есть вино
Это ее под прикрытием забрать меня
Она управляет шоу с 9 до 5
Ее голливудская улыбка - просто большая маскировка
Это старейшее известное средство
Прятаться от реальности
Каждый вкус и все перепутались
Из вина в кофейной чашке
Совиньон Блан, Шардоне
Пино, смешай все, уходи
Вино в ее кофейной чашке
Это ее под прикрытием забрать меня
Она управляет шоу с 9 до 5
Но ее голливудская улыбка - это просто большая маскировка
Это старейшее известное средство
Прятаться от реальности
Каждый вкус и все перепутались
Из вина в кофейной чашке
Вино в кофейной чашке