Перевод текста песни Wicked Ways - Randy Rogers Band

Wicked Ways (оригинал)

Long ago I was not weary
Once I thought that I could see the light
But now I’m shut out in the darkness
Won’t you help me make it through this night
And I know that you’ve seen trouble
I know that you have been blue
But I’d give my last dollar
To see you walk a mile in my shoes
Wicked ways have taken me, broken me apart
Rotten seed that I have sewn has overgrown my heart
But I think that you could save me if you care to spend the time
Just hope you leave your wicked ways behind with mine
Put down my glass to remember
Raise it up when I want to forget
Just when I think I’ve hit the bottom
I find out that I have nt started yet
Wicked ways have taken me, broken me apart
Rotten seed that I have sewn has overgrown my heart
But I think that you could save me if you care to spend the time
Just hope you leave your wicked ways behind with mine
So stop don’t point that finger
Turn around and take a look inside
And if you find you are without folly
Walk along and play this song of mine
Wicked ways have taken me, broken me apart
Rotten seed that I have sewn has overgrown my heart
But I think that you could save me if you care to spend the time
Just hope you leave your wicked ways behind with mine

Злые Пути (перевод)

Давным-давно я не устал
Однажды я подумал, что вижу свет
Но теперь я закрыт во тьме
Разве ты не поможешь мне пережить эту ночь?
И я знаю, что вы видели проблемы
Я знаю, что ты был синим
Но я бы отдал свой последний доллар
Чтобы увидеть, как ты пройдешь милю в моих ботинках
Злые пути забрали меня, разорвали на части
Гнилое семя, которое я посеял, переросло мое сердце
Но я думаю, что ты мог бы спасти меня, если хочешь провести время
Просто надеюсь, что ты оставишь свои злые пути вместе с моими.
Поставь мой стакан, чтобы помнить
Поднимите его, когда я хочу забыть
Когда я думаю, что достиг дна
Я узнаю, что еще не начал
Злые пути забрали меня, разорвали на части
Гнилое семя, которое я посеял, переросло мое сердце
Но я думаю, что ты мог бы спасти меня, если хочешь провести время
Просто надеюсь, что ты оставишь свои злые пути вместе с моими.
Так что стой, не указывай пальцем
Обернись и загляни внутрь
И если вы обнаружите, что вы без глупости
Иди и сыграй эту мою песню
Злые пути забрали меня, разорвали на части
Гнилое семя, которое я посеял, переросло мое сердце
Но я думаю, что ты мог бы спасти меня, если хочешь провести время
Просто надеюсь, что ты оставишь свои злые пути вместе с моими.